Ana içeriğe geç

Platform Menüsü

split hairs

EN → TR

↔ ters çevir

Tanım

•Tedious details; minutiae.

•To consider or argue about fine details; to worry about minutiae.

Diğer Dillerde

AlmancaHaare spalten , Haarspalterei

Fransızcachercher la petite bête , couper les cheveux en quatre , enculer les mouches

İspanyolcabuscarle el pelo al huevo , buscarle tres pies al gato , hilar delgado , hilar fino , rizar el rizo , sacarle la raíz cuadrada

İtalyancacalia , cavillare , cavilloso , cercare il pelo nell'uovo , fiscalizzare , pedante

Rusçaвдаваться в тонкости

Felemenkçehaarkloven , muggenziften

Portekizceprocurar chifre em cabeça de cavalo , procurar pelo em ovo

Japonca枝葉末節にとらわれる , 重箱の隅を楊枝でほじくる , 難癖を付ける

İsveççehårklyveri

Lehçedzielić włos na czworo , szczegóły

Hintçeमीन-मेख निकालना

Fincehalkoa hiuksia , hiustenhalkominen , pilkunviilaus

Rumencedespica firul în patru

Macarcaakadékoskodik , kákán is csomót keres , kukacoskodik , szőrszálat hasogat

İbraniceהִתְפַּלְפֵּל

Katalancafilar prim , primfilar , trobar pèls als ous , trobar pèls en tot

Galcehollti blew

İrlandacamíníneacht

İzlandacahártogun

Bretoncaspazhañ laou

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Örnek Cümleler

Kılı kırk yarmayalım.

Let's not split hairs.

İnce eleyip sık dokumayalım.

Let's not split hairs.

Menü

Platform

Karanlık Mod