Ki boğaz çakramda çok açıktı. 🔊
Doing things like wearing cloithing that match the color of a chakra will cause it to resonate. 🔊
Eminim bu bazı TEDçilerde de oluyordur. 🔊
I'm sure that resonates with some of the TEDsters. 🔊
Ve şu terim çoğumuzda yankı uyandırıyor. 🔊
And a lot of us resonate with this phrase. 🔊
Ve bu da işin bilim-kurgu tarafıyla benzeşiyordu. 🔊
So, that seemed to resonate with the whole science fiction part of it. 🔊
Sanki bir şeyleri onların içinde çınlatmışsın gibi. 🔊
It's as though you made something resonate within them. 🔊
Martin Luther King'in mesajı Balkanlar'da yankılanıyor 🔊
Martin Luther King's message resonates in Balkans 🔊
Her katmanında efsane ve spor ayrıntıları yankılanmakta. 🔊
Layer after layer of legend, sport, details that resonate. 🔊
Gerdec patlamasının yankıları üç sonra bile devam ediyor 🔊
Consequences still resonate three months after Gerdec blast 🔊
Kývýrmayý görebiliyorduk, iddialarýmýz yankýlanmaya baţlamýţtý. 🔊
You could see the curve happening. You could see that our arguments were starting to resonate. 🔊
Benim evreni küçük ölçekte izlemek için seçeceğim bir yöntem değil. 🔊
It doesn't resonate with me. 🔊
Yedioth Ahronotha göre, Obama’nın sözleri Kudüs’ün koridorlarında çınladı . 🔊
Yedioth Ahronoth claimed that Obama's words had "resonated through Jerusalem's corridors". 🔊
Ruhunuzla uyuşmayan bir iş yaparken ise beş dakika saatler kadar uzun gelir. 🔊
If you're doing something that doesn't resonate with your spirit, five minutes feels like an hour. 🔊