perdition
/pɜː(ɹ).ˈdɪ.ʃən/
C2 seviye
EN → TR
"perdition" kelimesinin Türkçesi: helak, mahvolma, cehennem, harap olma, ruhun mahvolması. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelhelak
Genelmahvolma
Genelcehennem
Genelharap olma
Genelruhun mahvolması
Genelcehennem azabı.
Tanım
•(Christianity) the abode of Satan and the forces of evil; where sinners suffer eternal punishment
Diğer Dillerde
Almancaewige Verdammnis, Hölle
Fransızcaenfer
İspanyolcainfierno, perdición
Rusçaгее́нна, ги́бель, прокля́тие
Farsçaدمار, دوزخ, نابودی, نفرین ابدی
Portekizceinferno, perdição
Japonca劫罰, 地獄, 衰滅
Lehçepiekło, wieczne potępienie
Macarcaörök kárhozat
Dancaevig fordømmelse, helvede, undergang
İzlandacaglötun
Malaycaneraka
Esperantopereo
Makedoncaги́бел, пе́кол, про́клетство, про́паст
Etimoloji
From Middle English perdicioun, from Old French perdiciun, from Late Latin perditio, from Latin perdo (“to destroy, to lose”).
Kelime Ailesi
perditionable
perditious
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
Örnek Cümleler
Bu cemaat Oğuzlar'ın Kınık boyundandır.
These are known as the Sons of Perdition.
Ah! biz lanet kendimizi nasıl neşeyle emanet!
Ah! how cheerfully we consign ourselves to perdition!
Bunlar, azgınlıklarının cezasını bulacaklardır.
They will meet perdition.
İşte bunlar azgınlıklarının karşılığını göreceklerdir.
They will meet perdition.
Bu yüzden ileride sapıklıklarının cezasını çekecekler.
They will meet perdition.
İşte bunlar da azgınlıklarının cezasını bulacaklardır.
They will meet perdition.
Her türlü fidyeyi verse bile kendisinden kabul edilmez.
Those are they who are given up to perdition for that which they have earned.
Böylece bunlar azgınlıklarının cezasıyla karşılaşacaklardır.
They will meet perdition.
Ammâ çünkü bu vücûd-i hissî ve suver-i zıllî mevhûm ve ma’dûmdur.
All else save this is at the last but manifest perdition and great loss."
Allah'ı bırakıp şeytanı dost edinen şüphesiz açıktan açığa kayba uğramıştır.
He who holds Satan as friend in place of God will assuredly be damned to perdition.
Kim ALLAH yerine şeytanı dost ve egemen edinirse apaçık bir kayba uğramıştır.
He who holds Satan as friend in place of God will assuredly be damned to perdition.
Kim Allah'ı bırakır da şeytanı dost edinirse elbette apaçık bir ziyana düşmüştür.
He who holds Satan as friend in place of God will assuredly be damned to perdition.