Ana içeriğe geç

Platform Menüsü

meddle

/ˈmɛd.əl/2 hece

C1 seviye

EN → TR

↔ ters çevir

"meddle" kelimesinin Türkçesi: karışmak, vazifesi olmadığı yerde araya girmek, başkasının işine burnunu sokmak. meddler herkesin işine karışan kimse, her şeye burnunu sokan kimse. meddlesome işe karışan. meddle someness başkalarının işine burnunu sokma eğilimi.. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelkarışmak

Genelvazifesi olmadığı yerde araya girmek

Genelbaşkasının işine burnunu sokmak. meddler herkesin işine karışan kimse

Genelher şeye burnunu sokan kimse. meddlesome işe karışan. meddle someness başkalarının işine burnunu sokma eğilimi.

Tanım

•intrude in other people's affairs or business; interfere unwantedly

Diğer Dillerde

Almancasich einmischen

Fransızcas'ingérer , se mêler

İspanyolcacaciquear , entremeterse , entrometerse , injerirse , inmiscuirse , inserirse

İtalyancaimmischiarsi

Rusçaвмеша́ться , вме́шиваться , лезть , смеша́ть , сме́шивать

Azericeqarışmaq , qatışmaq

Felemenkçebemoeien , tussenkomen , zich moeien

Portekizceintrometer

Yunancaανακατεύομαι

Japoncaおせっかいをする

İsveççelägga sig i

Fincesekaantua , sekoittaa , sotkeentua , sotkeutua

Çekçemíchat se , plést se , vměšovat , zasahovat

Rumenceamesteca , băga , băga nasul unde nu-i fierbe oala , interveni

Macarcabeleavatkozik

İbraniceהתערב

Latinceadmisceō , immisceo

Bulgarcaмеся се

Katalancaficar-se

Galiçyacaentremeter , meterse

Gürcüceშეურევს

Tagalogcamakialam , manghimasok

Makedoncaсе ме́ша

Etimoloji

From Middle English medlen, from Anglo-Norman medler, from Early Medieval Latin misculāre, derived from Latin misceō (“to mix”).

Kelime Ailesi

meddle and make

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Örnek Cümleler

You too sweetie.

Oh, also... ... don't meddle too much in Demet's business, ok?

İşlerime karışmayın.

Don't meddle in my affairs.

Ben karışmak istemedim.

I didn't mean to meddle.

Onun işlerine karışmayın.

Don't meddle in his affairs.

Tom'un işlerine karışmayın.

Don't meddle in Tom's affairs.

Diğer insanların işine karışmayın.

Don't meddle in other people's affairs.

Tom'un işlerine burnunuzu sokmayın.

Don't meddle in Tom's affairs.

Lucky for us, he's one fucking meddler.

Lucky for us, he's one fucking meddler.

Hsiang, Sen gerçekten hınzır bir adamsın.

You bastard! Hsiang, you're really a meddlesome guy.

Diğer insanların yaşamlarına karışmamalıyız.

Don't meddle in other people's lives.

Musa, ona: "Belli ki sen bir azgınsın!" dedi.

"You are indeed a meddlesome fellow," Moses said to him.

Musa, ona dedi ki: "Sen açıkça bir azgınsın."

"You are indeed a meddlesome fellow," Moses said to him.

Menü

Platform

Karanlık Mod