lamentable
/ləˈmɛn.tə.bəl/4 hece
C2 seviye
EN → TR
"lamentable" kelimesinin Türkçesi: ağlatır, ağlanacak, matemli, acıklı, keder ifade eden. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelağlatır
Genelağlanacak
Genelmatemli
Genelacıklı
Genelkeder ifade eden
Genelacınacak halde.
Genelesef edilecek. lamentably ağlanacak halde
Tanım
•bad; unfortunate
Atasözü & Deyim
“Dost ağlatır, düşman güldürür”
Diğer Dillerde
Almancabeklagenswert
Fransızcadéplorable
İspanyolcalamentable
İtalyancalamentabile
Rusçaплаче́вный, приско́рбный
Arapçaمُؤْسِف
Azericeacınacaqlı
Portekizcelamentável
Japonca嘆かわしい
Fincevalitettava
Latinceflēbilis
Bulgarcaпечален
Etimoloji
From Middle English lamentable, from Middle French lamentable, from Latin lāmentābilis (“full of sorrow, mournful; deplorable”), from lāmentor (“lament”), from lāmenta (“wailing, weeping”). By surface analysis, lament + -able.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
distressing
atrabiliary
atrabilious
deplorable
depressing
grievous
heartbreaking
heartrending
lachrymable
miserable
mournful
regrettable
Örnek Cümleler
O içler acısıydı.
That was lamentable.
HEMŞİRE O ağlanacak gün!
NURSE O lamentable day!
Filozoflardan tarihçilere, şairlere ve bilim adamlarına kadar
Lamentablemente, si no llegas a tener hijos esta línea perfecta llega a su fin.
En ağlanacak gün, hiç, hiç, ama işte geri mi dönecek?, En dertli gün!
Most lamentable day, most woeful day That ever, ever, I did yet behold!