jack of all trades
EN → TR
"jack of all trades" kelimesinin Türkçesi: elinden her iş gelir. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelelinden her iş gelir
Tanım
•a man skilled in various odd jobs and other small tasks
•a person able to do a variety of different jobs acceptably well
Diğer Dillerde
Fransızcahomme à tout faire, touche-à-tout
İspanyolcacomodín, factótum, generalista, hombre del renacimiento, hombre orquesta, hombre renacentista
İtalyancatuttofare
Rusçaавтофотовеломототелерадиомонтёр, ма́стер на все ру́ки
Arapçaجاك لجميع المهن
Farsçaهمهکاره و هیچکاره
Korece만물박사, 팔방미인
İsveççemångsysslare, tusenkonstnär
Lehçeomnibus
Çekçevšeuměl
Macarcaezermester
Latinceomnis Minervae homo
Norveççealt-mulig-mann, tusenkunstner
Letoncameistars visās lietās
GalceSiôn bob swydd, Wil naw crefft
İrlandacagobán
İzlandacaþúsundþjalasmiður
Malaycajaguh serbawan
Esperantoĉiofaranto
Etimoloji
From jack (“typical man, fellow”) + of + all + trades.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar
jackass of all trades
Örnek Cümleler
Tom herbokologdur.
Tom is a jack of all trades, but master of none.
O, on parmağında on marifet olan bir kimsedir.
He is a jack-of-all-trades.
Elinden her iş gelir ama hiç birinde uzman değil.
Jack of all trades, master of none.
Bütün meslekleri bilir ama hiçbirinin ustası değil.
Jack of all trades, and master of none.
Tom her şeyden anlar, ama hiçbirinde uzman değildir.
Tom is a jack of all trades, but master of none.