[samimiyet mi?]
[intimacy]
Tom samimiyetten korkar.
Tom is afraid of intimacy.
O, samimiyetten korkuyor.
He's afraid of intimacy.
Cinsel yakınlık olabilir --
It can be sexual intimacy -
Bayanlar için samimiyet budur.
This is intimacy to women.
Buna çevresel mahremiyet deniliyor.
So we have this thing called ambient intimacy.
Yalnızız. Ama yakınlıktan korkuyoruz.
We're lonely, but we're afraid of intimacy.
Ve şimdi kendi odalarında bunu yapabilirler.
And now they can just do it in the intimacy of their own room.
Bayanlar yüz yüze konuşarak samimiyet kurarlar.
Women get intimacy from face-to-face talking.
Bayanlar erkeklerden farklı samimiyet kurarlar.
Women tend to get intimacy differently than men do.
Yemek sırasında, Augustus Hazel'a onu sevdiğini itiraf eder.
During their intimacy, Hazel tells Augustus she loves him.
Erkekler ise yan yana oturarak samimiyet kurmaya meyillidirler.
Men tend to get intimacy from side-by-side doing.