Ana içeriğe geç
Sözlük

صمیمیت

FARSÇA → TR
Farsça "صمیمیت" kelimesi Türkçe'de yakınlık anlamına gelir.

Çeviri

Genelyakınlık

Diğer Dillerde

AlmancaIntimität (dişil)
intimacy
çekim: çoğul Intimitäten · tamlayan Intimitäten
köken: intim + -ität
Fransızcaintimité (dişil) /ɛ̃.ti.mi.te/
intimacy; closeness · privacy
çekim: çoğul intimités
köken: From intime + -ité. Compare Latin intimitās.
İspanyolcaintimidad (dişil) /intimiˈdad/
intimacy · privacy
eş: privacidad
köken: Borrowed from Latin intimitātem, from intimus (“inmost”).
İtalyancaintimità (dişil) /in.ti.miˈta/
intimacy · privacy
eş: familiarità, confidenza, rapporto stretto, dimestichezza, cameratismo, ambiente accogliente
köken: Borrowed from Latin intimitātem, from intimus.
Felemenkçeintimiteit (dişil) /ˌɪn.ti.miˈtɛi̯t/
intimacy · an intimate action, encounter or behaviour
çekim: çoğul intimiteiten
köken: Borrowed from French intimité Equivalent to intiem + -iteit.
Portekizceintimidade (dişil) /ĩ.t͡ʃi.miˈda.d͡ʒi/
intimacy
çekim: çoğul intimidades
köken: From íntimo (“intimate”) + -idade (“-ity”).
Yunancaοικειότητα (dişil)
familiarity, intimacy · knowledge, acquaintance, familiarity with something
çekim: çoğul οικειότητες · tamlayan οικειότητας
köken: From Ancient Greek οἰκειότης (oikeiótēs), equivalent to οικείος (oikeíos, “intimate”) + -ότητα (-ótita, “-ty, -ness”).
「なかよし」を参照。
İsveççeintimitet
intimacy (closeness, generally or sexually) · a sexual act (of any kind)
çekim: çoğul intimiteter · tamlayan intimitets
köken: intim (“intimate”) + -itet (“-ity”)
aile: intimitetskoordinator
Lehçebliskość, intymność (dişil) /ˈblis.kɔɕt͡ɕ/
closeness, nearness, proximity, vicinity (short distance in space) · immediacy, soonness, closeness, nearness · closeness, intimacy, affinity
çekim: tamlayan bliskości
eş: sąsiedztwo, zażyłość, serdeczność
köken: Inherited from Old Polish bliskość, from Proto-Slavic *blizъkostь. By surface analysis, bliski + -ość.
bliskość domu
bliskość kina
bliskość teatru
Hintçeअंतरंगता, आत्मीयता (dişil) /ən.t̪ə.ɾəŋɡ.t̪ɑː/
intimacy
çekim: çoğul अंतरंगताएँ
köken: अंतरंग (antaraṅg) + -ता (-tā).
Finceintiimiys /ˈintiːmiys/
intimacy
çekim: çoğul intiimiydet · tamlayan intiimiyden
köken: intiimi + -ys
Çekçedůvěrnost (dişil) /ˈduːvjɛrnost/
intimacy
çekim: çoğul důvěrnosti · tamlayan důvěrnosti
köken: From důvěrný + -ost.
Rumenceintimitate (dişil)
intimacy (feeling of closeness and openness towards someone else)
çekim: çoğul intimități · tamlayan intimități
köken: Borrowed from French intimité, from Latin intimitās, from intimus. Equivalent to intim + -itate.
Dancaintimitet
intimacy · intimate details (about a person’s private life, etc.) · a sexually appealing item, such as lingerie
çekim: çoğul intimiteter · tamlayan intimitets
köken: intim + -itet
Bulgarcaинтимност
Letoncaintimitāte (dişil)
intimacy (state of that which is intimate; intimate relations, mood, nature)
çekim: tamlayan intimitātes
köken: From intīms (“intimate”) + -itāte. Probably not formed as such in Latvian, but borrowed and adapted from other European languages.
ļaut izpausties intimitātei
seksuālā intimitāte
ne viens, ne otrs nedrīkstot izrādīt intimitāti un, dieva dēļ, ne skūpstīties
Katalancaintimitat (dişil)
intimacy
çekim: çoğul intimitats
Arnavutçaafërsi (dişil) /afəɾsi/
intimacy · proximity · affinity
köken: From afër (“close, nearby”) + -si (noun suffix).
aile: afërsisht
Esperantointimeco, kuneco
bhoआत्मीयता
cmn親密 /亲密, 親近 /亲近
enmaqueyntaunce
grcσυνήθεια
iointimeso
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod