infidel
/ˈɪn.fə.dl̩/3 hece
C2 seviye
EN → TR
"infidel" kelimesinin Türkçesi: imansız, kafir, kâfir, mümin olmayan, kâfir kimse.. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelimansız
Genelkafir
Genelkâfir
Genelmümin olmayan
Genelkâfir kimse.
Tanım
•a person who does not acknowledge your god
Atasözü & Deyim
“Dinsizin hakkından imansız gelir”
Diğer Dillerde
AlmancaUngläubige, Ungläubiger
Fransızcaincroyant, infidèle, mécréant
İtalyancainfedele
Rusçaинове́рец, неве́рный, неве́рующий
Arapçaكَافِر, كَافِرَة
Farsçaکافر
Azericegavur, kafir
Kazakçaкәпір
Özbekçekofir
Tatarcaкөфер
Felemenkçeongelovige
Yunancaάπιστος
Japonca不信者
Korece불신자
İsveççeotrogen
Lehçeniewierny
Çekçenevěřící
Rumencenecredincios
İbraniceאֶפִּיקוֹרוֹס, אֶפִּיקוֹרֶס, כּוֹפֵר
Latinceīnfidēlis
Dancavantro
Endonezcekeparat
Bulgarcaневерник
Katalancainfidel
Etimoloji
First attested 1460, from Middle French infidèle, from Latin īnfidēlis (“unfaithful”), from in- (“not”) + fidēlis (“faithful”). See fidelity.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Ey inananlar!
"Infidels.
Kafirlere yazıklar olsun.
Woe to infidels.
Onların pek azı inanırlar.
Allah hath cursed them because of their infidelity: little wherefore it is they believe.
İnkar edenler zalimlerdir.
And the infidels - they are the wrong-doers.
Kâfirlerin cezası böyledir.
That is the meed of the infidels.
Aslında, onlar imansızlardır.
In effect, they are the infidels.
Bunlar onlara helal değildir.
They are not lawful for them, nor are infidels lawful for believing women.
İnkarcıların duası boşunadır.
Not more than error are the prayers of infidels.
Bunun için pek azı inanırlar.
Allah hath set a seal upon them for their infidelity, wherefore they believe not but a little.
İmanı olanları sağlamlaştırın.
I shall fill the hearts of infidels with terror.
Kâfirler için onu savacak yok.
Upon the infidels -- which none would be able to repel --
Aslını inkar eden haramzadedir".
Whoever says such things is an infidel."