in respect of
EN → TR
Tanım
•Regarding; concerning; pertaining to; with reference to.
•On account of; by reason of; because of.
Diğer Dillerde
Almancabezüglich, in Bezug auf
Fransızcaquant à
İspanyolcaen cuanto a
Rusçaкаса́тельно, относи́тельно, что каса́ется
Felemenkçemet betrekking tot, ten opzichte van
Lehçew odniesieniu do
Rumencecu privire la, în ceea ce privește, în raport cu
Macarcamegfelelően, szerint
Latinceab
Maltacarigward
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
as regards
by dint of
Örnek Cümleler
Nihayet Allah'ın emri gelip çattı!
And the chief deceiver (Satan) deceived you in respect of Allah."
Nihayet Allah'ın emri gelip çattı.
And the chief deceiver (Satan) deceived you in respect of Allah."
Ben bu konuda hiçbir şey bilmiyorum.
I know nothing in respect of this.
Kandırıcı, sizi ALLAH hakkında yanılttı.
And the chief deceiver (Satan) deceived you in respect of Allah."
O yaman aldatıcı, sizi Allah ile aldattı."
And the chief deceiver (Satan) deceived you in respect of Allah."
Sadakalar hakkında sana dil uzatanlar vardır.
And of them are some who traduce thee in respect of alms.
Onlardan, sadakaları vermede seni ayıplayan da var.
And of them are some who traduce thee in respect of alms.
Rivayetler sadece dış görünüşü incelenirdi" der. [1]
Traditions are only investigated in respect of their outward form".[185]
Onlardan sadakalar konusunda seni yadırgayacaklar vardır.
And of them are some who traduce thee in respect of alms.
İçlerinden bir kısmı da sadakalar konusunda sana laf dokundurur.
And of them are some who traduce thee in respect of alms.
Onlardan sadakaların (taksimi) hususunda seni ayıplayanlar da vardır.
And of them are some who traduce thee in respect of alms.
Nitekim dilediği ölçüde gönderir. O, kullarından Haberdardır, Görendir.
Verily! He is in respect of His slaves, the Well-Aware, the All-Seer (of things that benefit them).