impure
2 hece
C2 seviye
EN → TR
"impure" kelimesinin Türkçesi: kirli, pis, murdar, karışık, katışık. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelkirli
Genelpis
Genelmurdar
Genelkarışık
Genelkatışık
Genelmahlut
Geneliffetsiz
Genelsaf olmayan (lisan)
Görsel
Tanım
•having a physical or moral blemish so as to make impure according to dietary or ceremonial laws
Diğer Dillerde
Almancaunrein
Fransızcaimpur
İspanyolcaimpuro
Rusçaнечи́стый, с при́месью
Felemenkçeonzuiver
Japonca不潔な
Korece불결하다
İsveççeoren
Lehçenieczysty
Ukraynacaнечи́стий
Hintçeअशुद्ध
Finceepäpuhdas
Çekçenečistý
Macarcaszennyezett
Latinceimpūrus
Bulgarcaнечи́ст, с при́мес
İrlandacaneamhghlan
Ermeniceպիղծ
Tagalogcaditagnas
Esperantomalpura
Belarusçaнячы́сты
Makedoncaнечист
Etimoloji
From Middle French impur, from Latin impūrus.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
7:17 Saf olmayan tüm kurbanları yak Lev.
7:17 To burn all impure sacrifices — Lev.
5:2 Saf olmayanlar Tapınağa girmemeli Num.
5:2 Impure people must not enter the Temple — Num.
Yani dolaylı para son derece kirli sanırım.
So by implication, money is profoundly impure I suppose.
26:14 Maaser Şeni saf olmadığı sürece yeme Deut.
26:14 Not to eat Ma'aser Sheni while impure — Deut.
Eski Ahit'e göre tzaraat olan kişi kirli sayılmaktadır.
A person who has been diagnosed with tzaraat is impure.
5:3 Saf olmayanlar Tapınak Dağı bölgesine girmemeli Deut.
5:3 Impure people must not enter the Temple Mount area — Deut.
"Kirli" mecazi değildir, daha çok temizlikle bağlantılıdır.
"Impure" is not literal but rather linked to cleanliness.
11:34 Saf olmayan herkes saflaşmak için mikveye girmeli Lev.
11:34 Every impure person must immerse himself in a Mikvah to become pure — Lev.
Piridin renksizdir, ancak eski veya saf numuneler sarı görünebilir.
Pyridine is colorless, but older or impure samples can appear yellow.
Doğal tıpta "çiçek" göz iltihabına ve kirli cilde karşı kullanılır.
In natural medicine the "flower" is used against eye inflammation and impure skin.
Çünkü adet gören kadını... ...kendi evinde tutmak kirlilik sayılıyor.
Because we just say it is impure to keep the menstruating woman inside the house.
Birçok dinde, mastürbasyon günah ve pis bir eylem olarak kabul edilir.
In many religions, masturbation is considered a sin and an impure act.
İlgili Sorular
Karpetteki kirli lekeleri çıkarmak için hangi yöntemler kullanılabilir?
Dell Inspiron 6000 dizüstü bilgisayarımın ekranı kirli, nasıl temizleyebilirim?
Fırçalarken dişlerimin kirli görünmesi normal mi, bunun anlamı nedir?
Laptopumun monitör ekranı çok kirli, temizlemek için ne yapmalıyım?
Kendimi berbat ve kirli hissettiğimde rahatlamak için neler yapabilirim?