Bu kambur balinalar halen memeliler.
Whales, like these humpbacks, are still mammals.
Kambur balinanın yüzgeçlerinde dişli kenarlar vardır.
Humpback whale has scalloped edges on its flippers.
Ses düzeni kambur balina ve mavi balinaya benzememektedir.
The banks are a breeding ground for Humpback Whales and Blue Whales.
Bu 50 mil uzaktaki mavi balinanın sesi, kambur balinaya göre uzakta.
Here's a blue whale call at 50 miles, which was distant for the humpback.
Ama bu Reddit'le ilgili değil. Aslında bu kambur balinalar ile ilgili.
This isn't about Reddit itself, it's actually about humpback whales.
Duyacağınız bir sonraki kayıt 50 mil uzaklıktaki kambur bir balinaya ait.
The next recording you're going to hear was made of the same humpback song 50 miles away.
Burada kambur balinalar tarafından çıkarılan karmaşık şarkıyı dinliyorsunuz.
So you're listening to the complicated song produced by humpbacks here.
Glifin başka bir versiyonu, kutsal bölgeyi savunan kambur bir kişiyi gösterir.
Another version of the glyph shows a humpbacked person defending a "teocalli" or sacred precinct.
Ve buradaki bu turuncu çizgi doğu kıyısı kambur balinaların tipik şarkılarını gösteriyor.
And this orange line here marks the typical songs of east coast humpbacks.
Gerçekten Google Earth içinde yüzebilir ve kambur balinalarla birlikte ziyaret edebiliriz.
We can go actually and swim around on Google Earth and visit with humpback whales.
Bu kambur balina şarkısı bir çeşit hayvan kültürüdür, insanların müziklerinde olduğu gibi.
This means that humpback song is a form of animal culture, just like music for humans would be.
Şu anda Chris Clark'ın kaydettiği 0.2 mil uzaktaki bir kambur balinanın sesini dinliyorsunuz.
Now you are listening to a recording made by Chris Clark, 0.2 miles away from a humpback.