giboso

/xiˈboso/

İSPANYOLCA → TR

Tanım

•humped

Diğer Dillerde

AlmancaBucklige , Buckliger , dreiviertel

inflection of bucklig: · strong nominative/accusative plural · weak nominative all-gender singular

Fransızcabossu , bossue , gibbeux /bɔ.sy/

hunchbacked, round-shouldered

çekim: çoğul bossus

köken: From Old French boçu, equivalent to bosse (“hump”) + -u.

rire comme un bossu

Redresser des pieds-bots! est-ce qu'on peut redresser les pieds-bots? c'est comme si l'on voulait, par exemple, rendre droit un bossu!

İtalyancagibboso /d͡ʒibˈbo.zo/

gibbous · bumpy (ground) · crooked (nose)

eş: gobbo, curvo, ondulato, irregolare, sporgente, bitorzoluto

köken: Borrowed from Late Latin gibbōsus, derived from Latin gibbus (“hump, hunch”).

Rusçaгорба́тая, горба́тый, горба́ч, горбу́н, горбу́нья, освещённый более, чем на половину

Arapçaأَحْدَب, حَدْبَاء

Farsçaگوژپشت /ɡawʒ.ˈpuʃt/

humpback, hunchback

köken: Compound of پشت + گوژ.

Azericedonqar, qabarıq , qozbel /ɡɑbɑˈrɯx/

convex · gibbous · salient, protuberant, distinct

çekim: karşılaştırma daha qabarıq · üstünlük ən qabarıq

zıt: çökük

köken: From qabar- + -ıq.

Felemenkçebultenaar

iemand met een bochel

eş: gebochelde, krates, bochel

Portekizcecorcunda , giboso (dişil) /koʁˈkũ.dɐ/

hump (deformity of the human back)

çekim: çoğul corcundas

eş: marrana, marreco

köken: From the variant carcunda, said to be borrowed from Kimbundu. Or, a variant of corcova (“hump”). In the "Miguelist, reactionary" sense, a reference to the supposed exaggerated bows Dom Miguel's supporters would make in his presence.

Coordinate term: malhado

Yunancaαμφίκυρτος , καμπούρα , καμπούρης

biconvex, lenticular · gibbous

Japonca傴僂

hunchback

eş: 佝僂

Korece곱사, 곱사등이, 꼽추 /ko̞ps͈a̠/

(back) humpback · (person) humpback, hunchback

eş: 꼽추

köken: Of native Korean origin.

İsveççeoval , puckelrygg

oval (having an elongated round shape) · gibbous

çekim: çoğul ovaler · tamlayan ovals

köken: From Late Latin ōvālis.

oval måne

Lehçegarbata , garbaty , garbus , garbuska /ɡarˈba.ta/

feminine nominative/vocative singular of garbaty

Fincekupera , kyttyräselkä /ˈkuperɑ/

convex · gibbous

çekim: karşılaştırma kuperampi · üstünlük kuperin

zıt: kovera

köken: Dialectal kupa + -ra, from the same root as kupu.

aile: kuperasti, kupertaa, kupertua, kuperuus, kaksoiskupera, koverankupera, kuperankovera, kuperkeikka, tasokupera

kupera kuu

Çekçehrbáč, hrbáčka (eril) /ˈɦr̩baːt͡ʃ/

a male surname

çekim: çoğul hrbáči · tamlayan hrbáče

Macarcadagadó, telő

İbraniceגיבן, גיבנה

Bulgarcaгърбушко

Litvancakuprė̃, kùprė, kùprius, kuprỹs

Letoncakupraine, kuprainis, kuprīte, kuprītis

Katalancageperuda , geperut, gibós /ʒə.pəˈɾu.ðə/

feminine singular of geperut

İrlandacacruitíneach (eril) /kɾˠəˈtʲiːnʲəx/

hunchback, humpback (person with kytosis)

çekim: çoğul cruitínigh · tamlayan cruitínigh

köken: From cruitín (diminutive of cruit (“hump”)) + -ach.

Ermeniceկուզիկ /kuˈzik/

hunchbacked

çekim: üstünlük ամենակուզիկ

köken: From կուզ (kuz) + -իկ (-ik).

Gürcüceკუზიანი /kʼuziäni/

crook-back, crook-backed, humpbacked, hunchback, hunchbacked, humpback, hunchback

çekim: karşılaştırma უფრო კუზიანი · üstünlük ყველაზე კუზიანი

Tagalogcakuba /ˈkubaʔ/

hunchbacked

köken: Ultimately from Sanskrit कुब्ज (kubja).

aile: magkandakuba, pagkakandakuba, pagkakuba

Telugucaకుబ్జుడు

a cripple, a humpback

çekim: çoğul కుబ్జులు

köken: From Sanskrit कुब्ज (kubja, “humpbacked”) + -డు (-ḍu).

Urducaکبڑا

Etimoloji

Borrowed from Late Latin gibbōsus, from Latin gibbus (“hump”).

Kelime Ailesi

gibosidad