O zahmetti.
That was grueling.
O yorucu işti.
It was grueling work.
Yulaf lapası var.
There is gruel.
Takımın programı yorucu.
The team's schedule is grueling.
Yulaf lapası ister misin?
Do you want gruel?
Yeterince yulaf lapası yok.
There is not enough gruel.
Evet, bana un çorbası getir.
Yes, bring me gruel.
Pirinç lapasının sindirimi kolaydır.
Rice gruel is easy to digest.
Nadal zorlu bir tenis maçını kazandı. Maç beş set sürdü.
Nadal won a grueling tennis match. It lasted five sets.
İlk başta bira, keşkek ve çorba için kullanılırlar, sonunda ekmek için.
At first they are used for beer, gruel, and soup, eventually for bread.
Dokuz aylık meşakkatli bir tedavi süreci sonrasında şu anda A1 soslu biftek yiyebiliyor.
And after nine months of grueling recovery, he's now eating steak with A1 sauce.
Sayısız soruna rağmen Arnavutlar, yoksulluk gerçeğine meydan okuyan bir iyimserlik taşıyor.
Despite myriad problems, Albanians show optimism that defies the often grueling reality of poverty.