Ba-Maguje, Hausa sarhoşluk ruhu .
Ba-Maguje, Hausa spirit of drunkenness.
Methe, içki ve sarhoşluğun Yunan kişileştirilmesi .
Methe, Greek personification of drinking and drunkenness.
Silenus, Yunan şarap, şarap sıkma ve sarhoşluk tanrısı.
Silenus, Greek god of wine, wine pressing, and drunkenness.
Ne yazık ki onlar, sarhoşlukları içinde bocalıyorlardı.
Verily by your life they were utterly confused in their (lustful) drunkenness.
Sarhoşluk madenciler için oldukça normal kabul edilirdi.
Drunkenness was considered quite normal for miners.
Rodrigo Cassio'nun sarhoşluğuna gülüp onunla eğlenmeye başlar.
Roderigo laughs at Cassio's drunkenness and Cassio attacks him.
Hayatın hakkı için onlar, sarhoşlukları içinde bocalıyorlardı.
In their drunkenness they were truly blind.
Ömrüne andolsun ki, onlar, sarhoşlukları içinde kör-sersemdiler.
Verily by your life they were utterly confused in their (lustful) drunkenness.
Senin ömrüne andolsun ki, onlar, sarhoşlukları içinde bocalıyorlardı.
Verily by your life they were utterly confused in their (lustful) drunkenness.
(Resulüm!) Hayatın hakkı için onlar, sarhoşlukları içinde bocalıyorlardı.
Verily by your life they were utterly confused in their (lustful) drunkenness.
Senin ömrüne yemin olsun ki onlar, kendi sersemlikleri içinde bocalıyorlardı.
Verily by your life they were utterly confused in their (lustful) drunkenness.
Senin hayatına and olsun ki, onlar sarhoşlukları içinde bocalayıp duruyorlardı.
Verily by your life they were utterly confused in their (lustful) drunkenness.