Ana içeriğe geç

Platform Menüsü

curfew

/ˈkɜː.fjuː/2 hece

C1 seviye

EN → TR

↔ ters çevir

"curfew" kelimesinin Türkçesi: (bilhassa geceleri) sokağa çıkma yasağı, eski zamanlarda gece ışıkları ve ateşi mecburi söndürme zamanı, bu saati bildiren çan sesi., sokağa çıkma yasağı. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genel(bilhassa geceleri) sokağa çıkma yasağı

Geneleski zamanlarda gece ışıkları ve ateşi mecburi söndürme zamanı

Genelbu saati bildiren çan sesi.

Genelsokağa çıkma yasağı

Tanım

•an order that after a specific time certain activities (as being outside on the streets) are prohibited

Diğer Dillerde

AlmancaAbendläuten , Ausgangssperre , Ausgehverbot , Sperrstunde , Zapfenstreich

Fransızcacouvre-feu

İspanyolcacubrefuego , toque de queda

İtalyancacoprifuoco

Rusçaкоменда́нтский час

Arapçaحَظْرُ التَّجَوُّل , مَنْعُ التَّجَوُّل , مَوْعِد الحَظْر

Azericekomendant saatı

Kazakçaкоменданттық сағат

Özbekçekomendant soati

Felemenkçeavondklok , spertijd , uitgaansverbod

Portekizcetoque de recolher

Yunancaαπαγόρευση κυκλοφορίας

Japonca外出禁止令 , 夜間外出禁止令 , 戒厳令 , 門限

Korece문한 , 외출금지령 , 통금 , 통행금지령

İsveççeaftonringning , utegångsförbud

Lehçegodzina policyjna

Ukraynacaкоменда́нтська годи́на

Hintçeकरफ़्यू

Finceiltasoitto , määräys sammuttaa tulet yöksi , tulen peittävä suojus , ulkonaliikkumiskiellon alkamisaika , ulkonaliikkumiskiellon merkki , ulkonaliikkumiskielto

Çekçezákaz vycházení

Rumenceclopot de alarmă , interdicție de ieșire din casă , oră de interdicție , semnal de stingere , stare de asediu , tocsin

Macarcakijárási tilalom

İbraniceעוצר \ עֹצֶר

Latinceignitegium

Dancaaftenklokke , spærretid , udgangsforbud

Norveççeportforbud

Endonezcejam malam

Vietnamcalệnh giới nghiêm , lúc giới nghiêm

Etimoloji

From Middle English curfu, from Old French cuevre-fu (French couvre-feu), from the imperative of covrir (“to cover”) + fu (“fire”). Compare kerchief.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

Örnek Cümleler

Sokağa çıkma yasağı var.

There's a curfew.[br]

Yasağınızın canı cehenneme!!

Screw your curfew!

Sokağa çıkma yasağın ne zaman?

What time is your curfew?

Bir sokağa çıkma yasağı var mı?

Is there a curfew?

Tom kaça kadar dışarı çıkabiliyor?

What time is Tom's curfew?

Ben bir yat borusuna sahip değilim.

I don't have a curfew.

Şehirde sokağa çıkma yasağı konuldu.

A curfew was imposed on the city.

Sokağa çıkma yasağı akşam 7.00'de başlar.

The curfew begins at 7:00 p.m.

Evimde sıkı bir sokağa çıkma yasağı vardı.

I had a strict curfew at my house.

Ayrıca şehirde sokağa çıkma yasağı ilan etti.[1]

He also announced a curfew for the city.[15]

Sokağa çıkma yasağı, sabah 6.00'ya kadar geçerlidir.

The curfew is in effect until 6:00 in the morning.

Tom'un saat kaça kadar dışarı çıkmasına izin veriliyor?

What time is Tom's curfew?

Menü

Platform

Karanlık Mod