evening bell, curfew
çekim: tamlayan Abendläutens
köken: Abend + Läuten
curfew
çekim: çoğul cubrefuegos
köken: Verb-object compound, composed of cubre (“to cover”) + fuego (“fire”).
curfew (regulation requiring people to be at home)
çekim: çoğul coprifuochi
köken: Verb-object compound, composed of copri (“to cover”) + fuoco (“fire”). Calque of French couvre-feu.
over · all clear signal, ceasefire signal · retreat
çekim: çoğul отбо́и · tamlayan отбо́я
köken: Inherited from Proto-Slavic *otъbojь.
curfew
çekim: çoğul komendant saatları · tamlayan komendant saatının
köken: Izafet II compound of komendant + saat. Calque of Russian коменда́нтский ча́с (komendántskij čás).
curfew · curfew bell, evening bell
çekim: çoğul avondklokken
eş: vesperklok
köken: From Middle Dutch avontclocke. Equivalent to avond (“evening”) + klok (“clock, bell”).
curfew (a regulation requiring people to be off the streets and in their homes by a certain time) · curfew (a signal indicating this time)
çekim: çoğul toques de recolher
curfew (legal restriction)
çekim: çoğul απαγορεύσεις κυκλοφορίας
curfew, especially one imposed on a child by a parent
köken: Abbreviation of 통행금지 (通行禁止, tonghaenggeumji, “interdiction of movement”).
a curfew
çekim: çoğul utegångsförbuds · tamlayan utegångsförbuds
köken: From ute + gång + -s- + förbud.
curfew (a regulation requiring people to be off the streets and in their homes by a certain time)
eş: godzina milicyjna
curfew, tattoo (music played in the evening to signal induce some action, such as soldiers returning to their quarters)
çekim: çoğul iltasoitot · tamlayan iltasoiton
köken: ilta + soitto
lights-out · grocery or convenience store with a later than usual closing time
çekim: çoğul večerky · tamlayan večerky
köken: večer + -ka.
state of siege
çekim: çoğul stări de asediu
curfew (any regulation requiring people to be off the streets and in their homes by a certain time)
köken: kijárási (“going out”) + tilalom (“ban”), from kijárás (“going out”) + -i (adjective-forming suffix)
curfew
çekim: çoğul udgangsforbuddene · tamlayan udgangsforbuds
köken: From udgang + -s- + forbud.
curfew
köken: Compound of jam (“clock”) + malam (“evening, night”), calque of Dutch avondklok (“curfew; evening bell”, literally “evening bell/clock”).