Sözlük
/cloister
cloister
2 hece
noun
C2 seviye
EN → TR
"cloister" kelimesinin Türkçesi: manastır, ayırmak, munzevi hayat, manastır hayatı, manastıra kapatmak. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelmanastır
Genelayırmak
Genelmunzevi hayat
Genelmanastır hayatı
Genelmanastıra kapatmak
Geneltecrit etmek
Genelkemer avlunoun
Genelbir binaya bitişik üstü kapalı kemerli yol
Genelmanastır haline getirmek. cloistered manastırda oturan
Geneldünyadan uzak. cloistral manastır ile ilgili.
Genelkemer avlu
Genelkemer avlu
Görsel
Tanım
•a courtyard with covered walks (as in religious institutions)
•seclude from the world in or as if in a cloister
Diğer Dillerde
AlmancaKlausur, Kloster, Klosterleben, Kreuzgang
Fransızca(la vie des) cloîtres, cloître
İspanyolcaclaustro, enceldar, enclaustrar
İtalyancachiostro
Rusçaклуа́тр, кры́тая арка́да, кры́тая галере́я, монасты́рь
Farsçaصومعگی, صومعه, مانستان
Felemenkçein het klooster treden, klooster, kloostergang, kloosterleven, kruisgang
Portekizceclausura
Yunancaμοναστήρι, περιστύλιο
İsveççekorsgång
Lehçeklasztor, klauzura, krużganek, stać się religijnym katolikiem
Finceluostari
Çekçeklášter
Macarcakerengő, kolostor, zárda
Dancakloster
Bulgarcaманасти́р, покри́та арка́да
Katalancaclaustre
Galiçyacacaustra
Gürcüceმონასტერი
Esperantoklostro, monaĥejo, monaĥiĝi, monaĥiniĝi
Faroecekleystur
Etimoloji
Recorded since about 1300 as Middle English cloistre, borrowed from Old French cloistre, clostre, or via Old English clauster, both from Medieval Latin claustrum (“portion of monastery closed off to laity”), from Latin claustrum (“place shut in, bar, bolt, enclosure”), a derivation of the past participle of claudere (“to close”). Doublet of claustrum.
Kelime Ailesi
cloister vault
cloistered
cloisterer
cloisteress
cloisterism
cloisterless
cloisterlike
cloisterly
cloistral
cloistress
encloister
incloister
uncloister
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
enter religion
religious residence
Örnek Cümleler
Çadırlara kapanmış huriler.
Houris cloistered in pavilions --
Çadırlara kapanmış güzeller
Houris cloistered in pavilions --
Bonnefont manastırının görünümü
View of the Bonnefont cloisters
Akılcılık Batı'nın tekelinde değildir.
There is no cloister on the western side.
Otağlar içinde korunmuş huri kadınlar.
Houris cloistered in pavilions --
Çadırlar içinde ceylan gözlüler vardır.
Houris cloistered in pavilions --
Çadırlar içinde bekletilen huriler var.
Houris cloistered in pavilions --
Otaklarda eşlerine hasredilmiş güzeller.
Houris cloistered in pavilions --
Nikon'un Yeni Kudüs Manastırı'ndaki konutu
Nikon's residence at the New Jerusalem Cloister is representative of his austere aesthetic views.
Beyaz tenli, kara gözlü, otağlarda huriler.
Houris cloistered in pavilions --
Otağlar içinde sahiplerine tahsis edilmiş huriler vardır.
Houris cloistered in pavilions --
Ve bende gözyaşını bilakis bin defa zapetti veya gizledi."
He also carried with him a secret which had lain cloistered and hidden for thousands of years.