Daha medenileşmiş değiliz.
We are not civilized yet.
Biraz daha medeni olamaz mısın?
Can't you be a little more civilized?
Biz uygar bir toplumda yaşıyoruz.
We live in a civilized society.
Cezayir modern ve uygar bir ülke.
Algeria is a modern and civilized nation.
Hâlâ medenileşmemiş topraklar var.
There are still uncivilized lands.
'Tamamen medenileşmiş' mi dediniz?
"Completely civilized," did you say?
Bütün uygar ülkeler savaşa karşıdır.
All civilized countries are against war.
Misyonerler yerlileri uygarlaştırdı.
The missionaries civilized the natives.
Misyonerler yerlileri medenileştirdi.
The missionaries civilized the natives.
Parmakları kullanmak terbiyesizlik mi?
Is using fingers uncivilized?
Tamamen 'medenileşmiş' bir bakış açısı.
A completely civilized point of view.
Biraz daha medeni olmayı deneyebilirsin.
You could try and be a bit more civilized.