big deal
EN → TR
"big deal" kelimesinin Türkçesi: çok mühim, çok önemli. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelçok mühim
Genelçok önemli
Tanım
•anything of great importance or consequence
Diğer Dillerde
Almancaauch schon was, große Sache
Fransızcadrame, en faire tout un plat, et alors, et puis, grosse légume, huile
İtalyancabella forza, e allora
Rusçaбольшо́е де́ло, ва́жное де́ло, ну и что́ ж?, поду́маешь!
Portekizcegrande coisa, grande merda
Yunancaσιγά τ' αβγά, σιγά τον πολυέλαιο
İsveççeän sen?
Finceavainhenkilö, entä sitten, iso juttu, mitä sitten, tärkeä henkilö
Çekçeno a co má být, to je toho
Macarcafejes, nagy dolog, nagy felhajtás, nagy hűhó, nagy ügy, nagykutya
Bulgarcaголя́ма ра́бота!
Urducaبڑی بات
Makedoncaголем кур, голема работа!
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
big shot
Örnek Cümleler
Az dayan!
Big deal!
Ne var ki ?
What's the big deal?
Ee, n'olmuş!
Big deal!
Hadi canım !
Big deal!
Sorun nedir?!
What's the big deal?!
Büyük başarı.
That's a big deal.
Çok acımadı !
It's not a big deal.
N'olacak yani!
Big deal!
Ne önemi var?'
What's the big deal?"
Büyük bir olay.
That's a big deal.
Bu büyük başarı.
That's a big deal.
Ne var ki bunda?
What's the big deal?