Cambó Mirası
The Cambó Bequest
Babalarınız var, oğullarınız var.
After fulfilling any bequest and paying off debts.
Proceedings of the American Philosophical Society.
Retrieved 31 January 2015. ↑ "Tombs from the Turner Bequest excavations".
Çocukları varsa, bıraktıklarının dörtte biri sizindir.
After fulfilling any bequest and paying off debts.
Kardeşlerinin adları ise Adviye, Nermin ve Münevver idi.
They gave their name to the town and thus made bequests to the abbey.
"KIRMIZI BAŞLIKLI LİGİ: geç Ezekiah Hopkins mirasın varisleri,
"TO THE RED-HEADED LEAGUE: On account of the bequest of the late Ezekiah Hopkins, of
Bütün bu paylar ölenin) yapacağı vasiyetten ve borçtan sonradır.
After fulfilling any bequest and paying off debts.
Kim işittikten sonra onu değiştirirse, günahı onu değiştirenleredir.
Then whoever changes the bequest after hearing it, the sin shall be on those who make the change.
(Bu hükümler, ölenin) Yapacağı vasiyyetten, ya da borcundan sonradır.
After fulfilling any bequest and paying off debts.
(Bu taksim) Zarar verici olmayan vasiyyet ve borçtan sonra (uygulanır).
After fulfilling any bequest and paying off debts, without any prejudice.
Vasiyeti işittikten sonra değiştiren olursa, bunun günahı değiştirenin üzerinedir.
Then whoever changes the bequest after hearing it, the sin shall be on those who make the change.
(Yine bu hükümler,) Edeceğiniz vasiyet veya (varsa) borcun düşülmesinden sonradır.
After fulfilling any bequest and paying off debts.