barely
/ˈbɛə(ɹ).li/2 hece
A2 seviye
EN → TR
"barely" kelimesinin Türkçesi: ancak, güçbelâ, açıkça, gizleme(den.). Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelancak
Genelgüçbelâ
Genelaçıkça
Genelgizleme(den.)
Görsel
Tanım
•by a little
Diğer Dillerde
Almancagerade noch, kaum
Fransızcaà peine
İspanyolcaa malavés, a malavez, aína, aínas, apenas, con las justas
İtalyancaa malapena, appena
Rusçaедва́, е́ле, е́ле-е́ле, лишь, почти́ не, то́лько
Arapçaبِٱلْكَاد
Farsçaبزحمت, بسختی
Özbekçezo’rg’a
Felemenkçeamper, kuim, nauwelijks
Portekizcemal
Japoncaぎりぎり
Korece겨우
Ukraynacaле́две, лише́, ті́льки
Çekçesotva, téměř vůbec
Rumencede abia
İbraniceבקושי
Latincevix
Norveççenesten ikke, så vidt
Bulgarcaса́мо
Slovakçaledva
Slovencekọ̑maj, samo
Letoncatikko
Katalancaa penes, amb prou feines
Galiçyacaaínda ben non
Etimoloji
From Middle English baarly, bareliche, barely, barly, from Old English bærlīċe, equivalent to bare + -ly. Compare Danish bare (“only, just”), Norwegian bare (“only, just”).
Örnek Cümleler
Zar zor?
Barely?
(ama ucu ucuna)
Males outnumber females (but just barely)
Zar zor konuştuk.
We barely spoke.
Zar zor başladık.
We've barely begun.
Tom zar zor yedi.
Tom barely ate.
O zorlukla öğrenir.
She's barely learning.
Tom güçlükle kaçtı.
Tom barely escaped.
- I barely made it.
- I barely made it.
Zar zor uyuyabildim.
I could barely sleep.
O sınavı zorla geçti.
He barely passed the examination.
Zar zor konuşabildim.
I could barely speak.
Biz zar zor başladık.
We barely started.