Sözlük
/ballast
ballast
"ballast" kelimesinin Türkçesi: balast, safra koymak, (den.) safra, çakıl döşemek. in ballast yüksüz, safralı. ballastage (huk.) safra hakkı. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbalast
Genelsafra koymak
Genel(den.) safra
Genelçakıl döşemek. in ballast yüksüz
Genelsafralı. ballastage (huk.) safra hakkı
Genelsafra resmi.
Genelmuvazene temin etmek
Görsel
Tanım
•an electrical device for starting and regulating fluorescent and discharge lamps
•make steady with a ballast
Diğer Dillerde
İtalyancamassicciata, regolatore, zavorra
Rusçaбалла́ст
Felemenkçeballastbed, bedding
Portekizcelastro
Japoncaバラスト
Korece밸러스트
İsveççebarlast
Ukraynacaбала́ст
Çekçezátěž
Macarcaballaszt, holtsúly
İbraniceרבד
Latincesaburro
Dancaballast
Norveççeballaste, fundament
Endonezcebalas
Bulgarcaбаласт, баластра, товар
Estoncaballastima
Arnavutçabalastoj
Tagalogcatulakbahala
Etimoloji
From Middle English bar (“bare”) + last (“load”).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Ağırlıkları attığımızda yükseliriz.
And when we drop the ballast overboard we climb.
Balonda bu kolay, ağırlıklarımız var.
Well, in a balloon it's easy, we have ballast.
Yani sıklıkla safra olarak su alıyorlar.
So quite often you load water for ballast.
Sonra da en altta suyla dengesi sağlanıyor.
And then it's ballasted with water at the very bottom.
Yönümüzü değiştirmek için ağırlıklardan kurtulmak.
Throwing overboard, as ballast, to change our direction.
Geri dönerken de bu petrollü suyu okyanusun içine bırakırlar.
When they come back, they actually dump this oily ballast water into the ocean.
Çamlığın yolu her araç için her zaman gidiş ve gelişe müsaittir.
The road to Protección ballasted and passable at all times.
Hayır, bir lider kendisinin ağırlıklarını atmasına izin verendir.
No, the pioneer is the one who allows himself to throw overboard a lot of ballast.
Şimdi sizi başbaşa bırakacağım soru: Hayatınızdan atmak istediğiniz yük hangisi?
The question I leave you with now is which is the ballast you would like to throw overboard?
Suda denge ağırlığı ve dış kaplama olmadan sadece nasıl gittiğini görmek için denedik.
We tried in the water without any skin or ballast just to see how it works.
Hangi yükseklikte gideceğimizi ve hangi ağırlığı atacağımızı bilmek tabiki kolay değildir.
It's clear that it's not easy to know which ballast to drop and which altitude to take.
Sunuluşunun en muhtemel nedeni ticaret gemilerinin balast suyu tarafından kazara olmuştur.
The most likely cause of its introduction is accidentally by merchant ships' ballast water.