adjourn
/əˈdʒɜːn/2 hece
C2 seviye
EN → TR
"adjourn" kelimesinin Türkçesi: ertelemek, tehir etmek, başka güne bırakmak, oturuma son vermek, dağılmak adjournment ertelenme. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelertelemek
Geneltehir etmek
Genelbaşka güne bırakmak
Geneloturuma son vermek
Geneldağılmak adjournment ertelenme
Geneloturuma son verme
Geneliki celse arasındaki müddet.
Tanım
•break from a meeting or gathering
Diğer Dillerde
Almancaaufheben, aufschieben, schließen, sich begeben, sich zurückziehen, unterbrechen
İspanyolcaaplazar, levantar, postergar, prorrogar
Rusçaetc., in different meanings закры́ть, де́лать переры́в, объявля́ть переры́в, откла́дывать, отложи́ть
İsveççeajournera, flytta fram, skjuta upp
Rumenceamâna
Macarcaátmegy, átvonul, berekeszt, elhalaszt, elnapol, elodáz
Norveççeajournere, utsette
Bulgarcaзакривам, отлагам, отсрочвам, правя пауза, прекъсвам, премествам
Taycaย้าย
Katalancaajornar, posposar, suspendre
Etimoloji
From Middle English ajournen, from Old French ajorner (French ajourner), from the phrase a jor (nomé) ("to an (appointed) day").
Kelime Ailesi
Örnek Cümleler
Mahkeme ertelendi.
Court's adjourned.
2.30'a kadar ertelendik.
We are adjourned until 2:30.
Komite iki hafta ara verdi.
The committee adjourned for two weeks.
Toplantı 14.30'da sona erdi.
The meeting adjourned at 2:30 p.m.
Komite bir başka salona geçti.
The committee adjourned to another hall.
Gelecek cumaya kadar oyunu erteledik.
We adjourned the meeting until the following Friday.
13:11 – Parlamento oturumu ertelendi.
Shortly after the conclusion of his address, at 11:00 the Chamber adjourned.
Mahkeme duruşmayı 19 Aralık'a erteledi.
The court adjourned the trial to December 19th.
Biz öğle yemeği için toplantıyı erteledik.
We adjourned the meeting for lunch.
Ertesi gün dava iki hafta süreyle ertelendi.
The following day, proceedings were adjourned for two weeks.
Akşam yemeği bittiğinde, oturma odasına geçti.
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
Bizanti'nin isteği üzerine, dava 25 Mart'a ertelendi.
At Bizanti's request, the trial was adjourned until March 25th.