etwas, das ausgleichend auf ein System einwirkt
eş: Direktive, Instruktion
regulatory; related to regulations
köken: From réglement + -aire.
to direct · to lead, guide, conduct · to steer
çekim: geçmiş dirigí · ortaç dirigido · şimdiki dirige
köken: Borrowed from Latin dīrigere (“steer, direct”).
aile: redirigir
🔊 Dirígete recto y luego gira a la izquierda.
to lead, to guide, to escort · to drive (a car), to pilot (an aircraft), to steer (a boat) · to carry out, to conduct (an activity or initiative)
çekim: geçmiş condótto · ortaç condótto · şimdiki condùce · ulaç conducènte
eş: accompagnare, guidare, menare, portare, scortare, convogliare
köken: Inherited from Latin condūcere (“to lead, bring or draw together”), from con- + dūcō (“lead”). By surface analysis, syncopic form of (archaic) conducere.
aile: condursi, ricondurre
to direct; to steer (to guide the course of)
çekim: geçmiş direcionei · ortaç direcionado · şimdiki direciona
eş: direccionar, dirigir
köken: From Latin dīrēctiōnem + -ar.
Japonca 🔊 導く /mʲit͡ɕibʲikɯ̟/ to guide, to conduct
çekim: geçmiş 導いた
köken: Likely formed from 道(みち) (michi, “path”) + 引(ひ)く (hiku, “to pull; to draw”, rendaku form 引(び)く (biku)), meaning "to pull along a path" -> "to lead/guide".
🔊 移行を導くか、さもなくば退陣するかである。
govern, rule, control · steer, navigate, direct · to govern; to require that a certain grammatical case, preposition etc. be used with a word
çekim: geçmiş styrde · ortaç styrd · ulaç styrande
köken: From Old Swedish stȳra, from Old Norse stýra, from Proto-Germanic *stiurijaną.
aile: avstyra, bestyra, omstyra, styrande, styre, styrelse, styrmedel, styrmekanism, styrning, styrsel
🔊 Denna regering har styrt landet under de senaste tre åren.
🔊 Han styrde bilen in i garaget.
🔊 Jag skulle vilja styra in diskussionen på din senaste bok.
to steer (around)
çekim: geçmiş ohjaillut · şimdiki ohjailee · ulaç ohjaileva
köken: From ohjata + -illa.
aile: ohjailu
to head · to aim · to steer, to orient
eş: mířit, spět, vyvíjet se, orientovat se, zaměřovat se, cílit
köken: From směr + -ovat.
🔊 směřovat do
🔊 směřovat k
moderator
çekim: çoğul moderatori · tamlayan moderatorului
köken: Borrowed from French modérateur, from Latin moderatore. By surface analysis, modera + -tor.
to direct, guide
çekim: geçmiş irányítottak
köken: irány (“direction”) + -ít (verb-forming suffix)
aile: egyenirányító, irányítás, as well as átirányítás, egyenirányítás, irányítható, irányítószám, távirányít, távirányítás, távirányító, átirányít
government, regime · rule · management
çekim: çoğul styrer · tamlayan styres
köken: From Old Norse stýri (“rudder, helm”), from Proto-Germanic *stiuriją, cognate with German Steuer n, Dutch stuur n. Doublet of styr.
aile: bystyre, selvstyre, styrmand, folkestyre
to direct, to guide, to lead, to steer · to head (in some direction) · to turn, to move (e.g. to a subject in a conversation)
çekim: geçmiş none · ortaç насо́чван · şimdiki насо́чва · ulaç насо́чващ
köken: насо́ча (nasóča) + -вам (-vam)
to guide; to direct
çekim: geçmiş dirigí · ortaç dirigit · şimdiki dirigeix
köken: Borrowed from Latin dīrigere (“steer, direct”).
management, governance, administration, ruling; steering, driving, control · verbal noun of მართავს (martavs, “to govern, rule, manage; to steer, drive, control”) · verbal noun of იმართება (imarteba, “to be governed, managed, or steered”)
çekim: tamlayan მართვის
aile: ამართვა, აღმართვა, გამართვა, მიმართვა, მომართვა, შემართვა, წარმართვა
causative of чиглэх (čiglex)
köken: чиглэх (čiglex, “to be headed for”) + -уулах (-uulax)