őt
/ˈøːt/
MACARCA → TR
Macarca "őt" kelimesi Türkçe'de onu anlamına gelir.
Çeviri
Genelonu
Tanım
•him, her (as the direct object of a verb)
Diğer Dillerde
Refers to a neuter noun (person, animal, thing or abstract) · he (when the grammatical gender of the noun being referred to and designating a male person, is neuter [das]) · she (when the grammatical gender of the noun being referred to and designating a feminine person, is neuter [das])
köken: From Middle High German ëȥ, from Old High German iȥ, from Proto-Germanic *it (“it”). Compare English it, which instead descends from Proto-Germanic *hit (“it”).
aile: -'s, gehts, nimms, wenns
Wo ist das Buch? Es liegt auf dem Tisch.
Welche Farbe hat das Pferd? Es ist weiß.
Wo ist das Kind? Ich habe es.
feminine of le: the
köken: From Middle French la, from Old French la, from Latin illam, which is the accusative singular feminine of ille.
aile: à la
feminine singular definite article; the
çekim: çoğul las
köken: From Old Spanish ela, from Latin illa(m), feminine singular of ille.
aile: a la, a la de, buscársela, jugársela, pasarla, saberla, verla
La sabe toda.
¿¡Dónde la viste!?
No te la creo.
İtalyancalo /lo/
pronome maschile come complemento oggetto
köken: Inherited from Vulgar Latin *(il)lu, from Latin illum, illud, by dropping il- and -m. Cognate with Sicilian lu.
l’osso
lo stato
lo zio
her, its
eş: ейный, еёшный
köken: Inherited from Old East Slavic еѣ (jejě), ѥѣ (jejě), further from Proto-Slavic *jeję̇.
Где её кни́га?
Я уже́ ви́дел её кни́гу.
Arapçaإِيَّاهُ, إِيَّاهَا, ـهُ, ـهِ, ـهَا
her; third-person singular feminine objective personal pronoun
çekim: çoğul haren
eş: hun
köken: From Middle Dutch haer, from Old Dutch hiro, from Proto-Germanic *hezōi.
aile: haarzelf
Ik zeg het tegen haar (1), maar je kunt haar (2) beter nog een mailtje sturen.
Portekizceela (dişil) /ˈɛ.lɐ/
third-person feminine singular nominative pronoun she; it · third-person feminine singular prepositional pronoun her · third-person feminine singular pronoun used in all positions she; it; her
köken: From Old Galician-Portuguese ela, from Latin illa, feminine of ille. Cognate with Galician ela and Spanish ella.
Ela está aqui perto.
Pensei que você tivesse dito que ela estava só mandando você escrever!
Ela sorriu encorajando-o.
İsveççehenne /ˈhɛnːɛ/
her; object form of hon (=she)
köken: From Old Norse henni, dative of hón (“she”).
Jag såg henne igår.
genitive/accusative singular mute of on
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
Widzisz go?
Ukraynacaйого́
indirect singular of यह (yah); this, him, her, it (near reference)
köken: Probably from Prakrit एअस्स (eassa), from Sanskrit एतस्य (etasya), the genitive case of एतद् (etad) or from Prakrit अस्स (assa), from Sanskrit अस्य (asya), the genitive case of इदम् (idam). Cognate with Punjabi ਇਸ (is, es), Nepali यस (yas), and Maithili अस (as).
aile: इसी
इस मकान में छह कमरे हैं
इसको पैसे दे दो
he, she, one, they sg (only of a human being; gender-neutral)
eş: se
köken: From Proto-Finnic *hän (compare Estonian enda, Veps hän), from Proto-Finno-Ugric *sän (compare Northern Sami son, Erzya сон (son), Komi-Zyrian сійӧ (sijö), Hungarian ő). In practically all dialects (except potentially Ingrian Finnish), se is the most common third-person pronoun for people, and this is also reflected in colloquial Finnish. hän was most often used in indirect speech (as a…
aile: hänenlainen, hänenlaisensa, hän-kertoja, hän-muotoinen
Oletko nähnyt häntä?
Hän, sai mut uskomaan, hän Sai mut toivomaan, hän Ja vielä enemmän
accusative of on · accusative of ono
eş: jej, jé, jej, jé, jej, je
köken: Borrowed from Vietnamese Hồ.
Rumence(pe) el, îl /ɨl/
köken: Inherited from Latin illum, accusative masculine singular of ille. Was originally l in earlier Romanian, with an initial prothetic î- added for ease of pronunciation.
Îl deranjează când îl întreb cum îi place patul.
nominative neuter plural of is: "they (things)" · accusative neuter plural of is: "them (things)"
köken: From Proto-Indo-European *íh₂.
aile: eāpropter, eātenus
Dancahende /ˈhɛnə/
objective case of hun (“she”): her
köken: From Old Norse henna, the dative of hón (“she”).
Norveççehenne
Galiçyacalle /ʎɪ/
dative of el and ela: (to) him/her/it · dative of vostede: (to) you
Ermeniceիրեն, նրան /nəˈɾɑn/
her (objective form) · it (objective form)
çekim: çoğul նրաններ
köken: From Old Armenian նրան (nran); see it for more.
Telugucaఅతణ్ని, ఆమెని, ఆయన్ని, ఆవిణ్ని, దాన్ని, వాణ్ని
Esperantolin /lin/
accusative of li; him
Etimoloji
ő (“he, she”) + -t (accusative case ending)