लानत
/lɑː.nət̪/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "लानत" kelimesi Türkçe'de ah, beddua, beddua etmek, ilenç, ilenme anlamına gelir.
Çeviri
Genelah
Genelbeddua
Genelbeddua etmek
Genelilenç
Genelilenme
Genelilenmek
Genelkargımak
Genelkargış
Çekim Tablosu
çoğulलानतें
Tanım
•curse
Diğer Dillerde
AlmancaFluch, fluchen, verfluchen (eril) /fluːx/
curse, malediction, bane
çekim: çoğul Flüche · tamlayan Fluches
eş: Fluchwort, Kraftausdruck, Kraftspruch, Kraftwort, Verfluchung, Verwünschung
köken: From Middle High German vluoch, from Old High German fluoh, deverbal from fluohhon. Cognate with Dutch vloek.
aile: verfluchen
Technologie kann ein Fluch und ein Segen zugleich sein.
Fransızcamalédiction, maudire, mauvais sort (dişil) /ma.le.dik.sjɔ̃/
spell, curse (supernatural detriment)
çekim: çoğul malédictions
zıt: bénédiction
köken: Borrowed from Latin maledictiōnem. See mal and bénédiction. Supplanted the inherited Old French form maleiçon. Compare also maudition.
İspanyolcaanatematizar, aojar, imprecar, maldición /anatematiˈθaɾ/
to anathematize · to curse
çekim: geçmiş anatematicé · ortaç anatematizado · şimdiki anatematiza
eş: imprecar, maldecir, censurar, condenar, reprobar
köken: Borrowed from Late Latin anathematīzāre.
İtalyancamaledire /ma.leˈdi.re/
to curse · to curse [with a]
çekim: geçmiş maledétto · ortaç maledétto · şimdiki maledìce · ulaç maledicènte
eş: scomunicare, condannare, anatematizzare, rinnegare, augurare il male, abominare
köken: From Latin maledīcere (“to slander, curse”).
aile: maledetto, maledirsi, maledizione, stramaledire
Rusçaана́фема, наводи́ть по́рчу, прокля́тие
Arapçaلَعَنَ, لَعْنَة
Farsçaلَعْنَت, نِفْرین
Azericebəddua, qarğış
curse, imprecation, malediction (a prayer or imprecation that harm may befall someone)
çekim: çoğul qarğışlar · tamlayan qarğışın
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish قارغیش (qarġış), قَارِشْ (qarış), from Proto-Common Turkic *kargïš, a derivation from Proto-Turkic *karga-. By surface analysis, qarğı- + -ş. Compare Turkish kargış.
aile: qarğışlamaq
kiməsə qarğış yağdırmaq
Özbekçelaʼnat
Felemenkçevervloeken, vloek /vərˈvlu.kə(n)/
to curse, to put a curse on someone
çekim: geçmiş vervloekten · ortaç vervloekt · şimdiki vervloekt · ulaç vervloekend
zıt: zegenen, benedijen
köken: From Middle Dutch vervloeken. Equivalent to ver- + vloeken.
aile: vervloeker, vervloeking
Portekizceamaldiçoar, maldição, rogar uma praga /a.maw.d͡ʒi.soˈa(ʁ)/
to curse, damn
çekim: geçmiş amaldiçoei · ortaç amaldiçoado · şimdiki amaldiçoa
zıt: abençoar
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old Galician-Portuguese a- Portuguese a- Proto-Indo-European *(s)mel-? Proto-Italic *malos Latin malus Latin male Latin dīcō Latin maledīcō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin maledictiōnemslbor. Portuguese maldição Proto-Italic *-āzi…
aile: amaldiçoadamente, amaldiçoado
Yunancaκατάρα (dişil)
curse (the wishing of calamity on someone) · calamity, disaster
çekim: çoğul κατάρες · tamlayan κατάρας
Lehçeklątwa, przekląć, przekleństwo, przeklinać (dişil) /ˈklɔn.tfa/
anathema, excommunication · curse (supernatural detriment)
çekim: çoğul klątwy · tamlayan klątwy
eş: ekskomunika, wyklęcie, anatema
köken: Etymology tree Proto-Slavic *klętva Polish klątwa Inherited from Proto-Slavic *klętva. By surface analysis, kląć + -twa
aile: klątwa faraona, klątwa Ondyny
Ukraynacaпрокля́ття
to curse, swear, damn · to curse, hex, cast a spell over, enchant someone negatively
çekim: geçmiş kironnut · şimdiki kiroaa · ulaç kiroava
köken: From Proto-Finnic *kirot'ak (compare Estonian kiruma, Votic čirotõ), from Proto-Finno-Ugric *kira.
aile: kiroaminen, kiroilla, kirous, kirosana
Latincedētestor, exsecratio, exsecror, imprecor (dişil) /ɛks.sɛˈkraː.ti.oː/
execration, malediction, curse, hex · oath · abomination (cursed thing)
çekim: çoğul exsecrātiōnēs · tamlayan exsecrātiōnis
köken: Etymology tree Latin exsecror Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin exsecrātiō From exsecror + -tiō.
Norveççeed, forbannelse
Vietnamcaác chú, chửi rủa, nguyền, nguyền rủa, rủa, trù /t͡ɕɨj˧˩ zuə˧˩/
to curse at; to revile; to insult
köken: chửi + rủa.
Bulgarcaкле́тва
Katalancamaleir /mə.ləˈi/
to curse · to damn
çekim: geçmiş maleí · ortaç maleït · şimdiki maleeix
köken: From a pre-literary */maleˈðiɾ/, inherited from Latin maledīcere. Compare Occitan malasir.
Galcemelltith, melltithio (dişil) /ˈmɛɬdɪθ/
curse, hex · bane, anathema
çekim: çoğul melltithion
aile: melltithio, melltithiol
Urducaبَد دُعا, لَعْنَت
Svahilikulaani
infinitive of -laani
to curse
çekim: geçmiş malbenis · ortaç malbeninta · ulaç malbenanta
zıt: beni
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto beni Esperanto malbeni From mal- (“opposite of”) + beni (“to bless”).
Belarusçaпракля́цце
Makedoncaкле́тва
Etimoloji
Borrowed from Arabic لَعْنَة (laʕna).