तिगुना
/t̪ɪ.ɡʊ.nɑː/
HINTÇE → TR
Hintçe "तिगुना" kelimesi Türkçe'de üç kere anlamına gelir.
Çeviri
Genelüç kere
Çekim Tablosu
çoğulतिगुने
Tanım
•triple, thrice
Diğer Dillerde
Almancadreifach, dreimal, verdreifachen /ˈdʁaɪ̯ˌfaχ/
triple (made up of three matching or complementary elements)
köken: drei + -fach
aile: verdreifachen
Fransızcatriple, triplement, tripler, trois fois, trois fois plus grand /tʁipl/
triple · thirty-second note
çekim: çoğul triples
köken: Semi-learned term resulting from a modification, under the influence of the Latin etymology, of Old French treble, itself from Latin triplus.
aile: point triple, triple buse, triple croche, triple jeu, triple saut, triplement
une triple croche
İspanyolcapor triplicado, ter, tres veces, tresdoble, trestanto, triple (eril)
three times
İtalyancatre volte, tripletta, triplicare, triplo (dişil) /triˈplet.ta/
three-barreled hunting rifle · three-seated bicycle · hat trick
çekim: çoğul triplette
köken: From triplo + -etta.
Rusçaтрёхкра́тный, три ра́за, три́жды, троекра́тно, троекра́тный, тройно́й
Arapçaثَلَاثَ مَرَّاتٍ, ثَلَاثًا, ثُلَاثِيّ
in drievoud (dus niet driemaal dubbel = zesvoud)
eş: drievoudig
Portekizcetrês vezes, triplicar, triplo /tɾi.pliˈka(ʁ)/
to triple (to made three times as large) · to triple (to become three times as large)
çekim: geçmiş tripliquei · ortaç triplicado · şimdiki triplica
Yunancaτριπλασιάζω, τρις
πολλαπλασιάζω επί τρία
Korece삼배, 삼중, 세 번
İsveççetre gånger, trefalt, trippel-
threefold, three times
köken: tre + -falt
Eftersom Damaskus har trefalt förbrutit sig
Lehçepotrajać, potroić, potrojenie, potrójny, troić, trzy razy /pɔˈtra.jat͡ɕ/
to triple (make thrice as large) · to triple (become thrice as large)
çekim: geçmiş potrajano · şimdiki potraja
Ukraynacaпотрі́йний, трикра́тний, триразо́вий, тричі, трійча́стий, троєкра́тний /ˈtrɪt͡ʃʲi/
three times, thrice, on three occasions · 3×, three times as much
köken: Inherited from Old Ruthenian тро́йчи (trójči), from Old East Slavic троичи (troiči), from Proto-Slavic *trojьťi. By surface analysis, три (try) + -чі (-či). Cognate with Belarusian тро́йчы (trójčy). Compare Russian три́жды (tríždy), Old Church Slavonic тришьдꙑ (trišĭdy).
Fincekolmasti, kolme kertaa, kolmesti, kolminkertainen, kolminkertaisesti, kolminkertaistaa /ˈkolmɑstiˣ/
alternative form of kolmesti
köken: Variant of kolmesti influenced by the ordinal kolmas.
Çekçetřikrát, trojitý, trojnásobně, trojnásobný, ztrojnásobit /ˈtr̝̊ɪkraːt/
three times, thrice
köken: tři + krát
Rumencede trei ori
Macarcaháromszor, háromszor annyi/akkora, háromszoros, háromszorosan, háromszorosára /ˈhaːromsor/
three times
köken: From három (“three”) + -szor (“times”, multiplicative suffix).
aile: háromszori, háromszorta
İbraniceמְשֻׁלָּשׁ, פִּי שָׁלוֹשׁ, שָׁלוֹשׁ פְּעָמִים
thrice, three times · three as understood symbolically in a cultural context · repeatedly; indefinitely
köken: From earlier terr, from Old Latin *tris, from Proto-Italic *tris, from Proto-Indo-European *trís. Cognate with Ancient Greek τρῐ́ς (trĭ́s, “thrice”).
aile: ternus, teruncius
Ter sēsē attollēns cubitōque adnīxa levāvit,
‘ter voluī prōmittere opem, ter lingua retenta est:
Olafur Ragnar Grimsson ter iam primarius minister Islandiae electus est.
Dancatre gange, tredobbelt, tredoble
Norveççetre ganger, tredoble, trippel
Vietnamcaba lần
Bulgarcaтрикратен, трикра́тен, трикратно, тро́ен, утроявам
Slovakçatrikrát, trojitý
Slovencetrojen
Estoncakolm korda
Taycaสามเท่า
Etimoloji
From ति- (ti-) + -गुना (-gunā).