Platform Menüsü

ter

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "ter" kelimesi Türkçe'de üç kere anlamına gelir.

Çeviri

Genelüç kere

Tanım

•three times

Diğer Dillerde

Almancadreimal , Eilzug , ICE , Intercity , Schnellzug /ˈdraɪ̯maːl/

thrice, three times

köken: drei + -mal

aile: dreimalig

Fransızcarapide , train express , trois fois /ʁa.pid/

fast, rapid

çekim: çoğul rapides

eş: bref, diligent, expéditif, hâtif, précipité, prompt

köken: Borrowed from Latin rapidus. Compare the inherited Old French rade.

aile: balle rapide, rapide comme l'éclair, service rapide par bus, voie rapide

İtalyancaespresso , EXP , express , tre volte , treno espresso /esˈprɛs.so/

past participle of esprimere

çekim: çoğul espressi

eş: detto, pronunciato, raccontato, narrato, riferito, manifestato

köken: Past participle of esprimere; borrowed from Latin expressus.

Vuoi un espresso?

l'espresso delle cinque

Rusçaкурье́рский по́езд , три ра́за , три́жды , экспре́сс

Arapçaثَلَاثَ مَرَّاتٍ , ثَلَاثًا

Felemenkçedriemaal , driewerf , exprestrein , sneltrein /ˈdri.maːl/

thrice, three times

eş: driewerf, drie keer

köken: From Middle Dutch driemael. Equivalent to a univerbation of drie + maal.

aile: driemaal is scheepsrecht

Portekizcetrem expresso , três vezes

Yunancaτρις

τρεις φορές

Japonca三倍 , 三回 , 三度 , 急行 , 特急 /sã̠mba̠i/

three times

köken: 三(さん) (san, “three”) + 倍(ばい) (bai, “times”)

Korece세 번

İsveççeexpresståg , snälltåg , tre gånger , trefalt (nötr)

express train

çekim: çoğul expresstågs · tamlayan expresstågs

köken: express + tåg

Lehçepociąg pospieszny , pospieszny , trzy razy , trzykroć , trzykrotnie (eril) /ˈpɔ.t͡ɕɔŋk pɔˈspjɛʂ.nɘ/

pociąg pasażerski zatrzymujący się tylko na wybranych, ważniejszych stacjach, szybszy od pociągu osobowego, ale wolniejszy od ekspresowego

çekim: çoğul pociągi pospieszne · tamlayan pociągu pospiesznego

köken: Literally, “express train”.

Ukraynacaтричі /ˈtrɪt͡ʃʲi/

three times, thrice, on three occasions · 3×, three times as much

köken: Inherited from Old Ruthenian тро́йчи (trójči), from Old East Slavic троичи (troiči), from Proto-Slavic *trojьťi. By surface analysis, три (try) + -чі (-či). Cognate with Belarusian тро́йчы (trójčy). Compare Russian три́жды (tríždy), Old Church Slavonic тришьдꙑ (trišĭdy).

Hintçeतिगुना , तिबारा /t̪ɪ.ɡʊ.nɑː/

triple, thrice

çekim: çoğul तिगुने

köken: From ति- (ti-) + -गुना (-gunā).

Fincekiitojuna , kolmasti , kolme kertaa , kolmesti , pikajuna /ˈkiːtoˌjunɑ/

A certain type of express train, in use in Finland from 1953 to 1971.

çekim: çoğul kiitojunat · tamlayan kiitojunan

köken: kiito (“racing, speeding, flying”) + juna (“train”)

Çekçerychlík , třikrát (eril) /ˈrɪxliːk/

express, express train, fast train

çekim: çoğul rychlíky · tamlayan rychlíku

eş: šnelcuk, R

köken: From rychlý + -ík.

Rumencede trei ori , tren expres (nötr)

express train

çekim: çoğul trenuri expres

Macarcaexpresszvonat , gyorsvonat , háromszor /ˈɟorʃvonɒt/

express train (a passenger train that travels long distances and does not stop at smaller stations)

çekim: çoğul gyorsvonatok

köken: From gyors (“fast”) + vonat (“train”).

aile: gyorsvonati

İbraniceפִּי שָׁלוֹשׁ , שָׁלוֹשׁ פְּעָמִים

Latinceter /ˈtɛr/

thrice, three times · three as understood symbolically in a cultural context · repeatedly; indefinitely

köken: From earlier terr, from Old Latin *tris, from Proto-Italic *tris, from Proto-Indo-European *trís. Cognate with Ancient Greek τρῐ́ς (trĭ́s, “thrice”).

aile: ternus, teruncius

Ter sēsē attollēns cubitōque adnīxa levāvit,

‘ter voluī prōmittere opem, ter lingua retenta est:

Olafur Ragnar Grimsson ter iam primarius minister Islandiae electus est.

Dancahurtigtog , iltog , lyntog , tre gange

Norveççeekspresstog , tre ganger

Bulgarcaтрикратно

Slovakçatrikrát

Estoncakiirrong , kolm korda

Katalancatres cops , tres vegades , tres voltes

Galiçyacatres veces

Galceteirgwaith