三度
/sã̠ndo̞/
JAPONCA → TR
Japonca "三度" kelimesi Türkçe'de üç kere anlamına gelir.
Çeviri
Genelüç kere
Tanım
•thrice; three times
Diğer Dillerde
Fransızcatierce, trois fois /tjɛʁs/
feminine singular of tiers
çekim: çoğul tierces
eş: amade, tierche
köken: Inherited from Old French tierce, tiers, from Latin tertia.
Rusçaте́рция, три ра́за, три́жды
Arapçaثَلَاثَ مَرَّاتٍ, ثَلَاثًا
Felemenkçedriemaal, driewerf, terts /ˈdri.maːl/
thrice, three times
eş: driewerf, drie keer
köken: From Middle Dutch driemael. Equivalent to a univerbation of drie + maal.
aile: driemaal is scheepsrecht
Yunancaτρις
τρεις φορές
Korece세 번
Lehçetercja, trzy razy, trzykroć, trzykrotnie (dişil) /ˈtɛr.t͡sja/
third (one third of something) · third (type of interval) · terce (pray said at nine am)
çekim: çoğul tercje · tamlayan tercji
köken: Learned borrowing from Latin tertiā.
Ukraynacaте́рція, тричі /ˈtrɪt͡ʃʲi/
three times, thrice, on three occasions · 3×, three times as much
köken: Inherited from Old Ruthenian тро́йчи (trójči), from Old East Slavic троичи (troiči), from Proto-Slavic *trojьťi. By surface analysis, три (try) + -чі (-či). Cognate with Belarusian тро́йчы (trójčy). Compare Russian три́жды (tríždy), Old Church Slavonic тришьдꙑ (trišĭdy).
triple, thrice
çekim: çoğul तिगुने
köken: From ति- (ti-) + -गुना (-gunā).
Fincekolmasti, kolme kertaa, kolmesti, terssi /ˈkolmɑstiˣ/
alternative form of kolmesti
köken: Variant of kolmesti influenced by the ordinal kolmas.
interval mezi prvním a třetím stupněm diatonické stupnice odpovídající třem, resp. čtyřem půltónům
Rumencede trei ori, terță (dişil)
third
çekim: çoğul terțe · tamlayan terțe
köken: Borrowed from Italian terza.
three times
köken: From három (“three”) + -szor (“times”, multiplicative suffix).
aile: háromszori, háromszorta
İbraniceפִּי שָׁלוֹשׁ, שָׁלוֹשׁ פְּעָמִים
Latinceter /ˈtɛr/
thrice, three times · three as understood symbolically in a cultural context · repeatedly; indefinitely
köken: From earlier terr, from Old Latin *tris, from Proto-Italic *tris, from Proto-Indo-European *trís. Cognate with Ancient Greek τρῐ́ς (trĭ́s, “thrice”).
aile: ternus, teruncius
Ter sēsē attollēns cubitōque adnīxa levāvit,
‘ter voluī prōmittere opem, ter lingua retenta est:
Olafur Ragnar Grimsson ter iam primarius minister Islandiae electus est.
Dancaterts, tre gange
Norveççeters, tre ganger
Bulgarcaте́рца, трикратно
Slovakçatrikrát
Slovencetêrca
Litvancatercija
Estoncakolm korda, terts
Katalancatercera, tres cops, tres vegades, tres voltes (dişil) /tərˈse.ɾə/
third · female equivalent of tercer
çekim: çoğul terceres
köken: Inherited from Latin tertiarius (“third”).
aile: tercera major, tercera menor