triplus

LATINCE → TR

Tanım

•threefold, triple

Diğer Dillerde

Fransızcatriple /tʁipl/
triple · thirty-second note
çekim: çoğul triples
köken: Semi-learned term resulting from a modification, under the influence of the Latin etymology, of Old French treble, itself from Latin triplus.
aile: point triple, triple buse, triple croche, triple jeu, triple saut, triplement
une triple croche
İspanyolcatresdoble, triple, tríplice, triplo
Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de tresdoblar.
İtalyancatriplo /ˈtri.plo/
triple, trial, treble, threefold
eş: triplice, tre volte maggiore, tripartito
köken: Borrowed from Latin triplus.
aile: salto triplo
Rusçaтрёхкра́тный, троекра́тный, тройно́й, утро́енный
Arapçaثُلَاثِيّ
Felemenkçedriedubbel, drievoudig
in drievoud (dus niet driemaal dubbel = zesvoud)
eş: drievoudig
Portekizcetriplo /ˈtɾi.plu/
triple (made up of three related elements) · triple (three times the quantity)
çekim: çoğul triplos
köken: Borrowed from Latin triplus.
Yunancaτριπλός
triple, threefold
Japonca三倍, 三重 /sã̠mba̠i/
three times
köken: 三(さん) (san, “three”) + 倍(ばい) (bai, “times”)
Korece삼배
İsveççetrefaldig
threefold, ternary
köken: tre + -faldig, from Old Swedish þrefaldugher, from Old Norse þrēfaldr, from Proto-Germanic *þrifalþaz.
aile: trefaldighet
Lehçepotrójny, troisty, trojaki /pɔˈtruj.nɘ/
triple
Ukraynacaпотрі́йний, трикра́тний, триразо́вий, троєкра́тний
Hintçeतिगना, तिगुना (eril) /t̪ɪɡ.nɑː/
alternative form of तिगुना (tigunā, “triple”)
çekim: çoğul तिगने
Fincekolminkertainen, tripla /ˈkolminˌkertɑi̯nen/
triple, threefold · three-time
köken: kolmin (instructive plural) + -kertainen
aile: kolminkertaisesti, kolminkertaistaa, kolminkertaisuus
Çekçetrojitý /ˈtrojɪtiː/
triple
Macarcahármas, háromrészes, háromrétű /ˈhaːrmɒʃ/
three-piece, triple, … of three · number three
çekim: çoğul hármasok
köken: három (“three”) + -as
Norveççetrippel
Bulgarcaтрикра́тен, троен /ˈtrɔɛn/
triple, threefold
Slovakçatrojitý
Katalancatriple (eril/dişil) /ˈtɾi.plə/
triple
çekim: çoğul triples
köken: Borrowed from Latin triplus.
Galiçyacatriplo
triple
çekim: çoğul triplos
köken: Learned borrowing from Latin triplus.
Galcetair, tri, triphlyg /tai̯r/
feminine of tri
köken: From Proto-Celtic *tisres, feminine of *trīs, from Proto-Indo-European *tisres, feminine of *tréyes.
İrlandacatriarach
triple, treble, triplicate
çekim: karşılaştırma not comparable · üstünlük not comparable
köken: From triar + -ach.
aile: nasc triarach
Gürcüceსამმაგი /sämmäɡi/
threefold
Malaycatiga ganda
Belarusçaпатро́йны, трохкра́тны, трохразо́вы, трыкро́тны
Makedoncaтрикратен /ˈtrikratɛn/
threefold

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *tréyes Proto-Indo-European *tri- Proto-Italic *tri- Proto-Italic *-plos Proto-Italic *triplos Latin triplus Inherited from Proto-Italic *triplos.