三重
JAPONCA → TR
Tanım
•triple, threefold, triplicate
Diğer Dillerde
Almancadreifach, verdreifachen /ˈdʁaɪ̯ˌfaχ/
triple (made up of three matching or complementary elements)
köken: drei + -fach
aile: verdreifachen
triple · thirty-second note
çekim: çoğul triples
köken: Semi-learned term resulting from a modification, under the influence of the Latin etymology, of Old French treble, itself from Latin triplus.
aile: point triple, triple buse, triple croche, triple jeu, triple saut, triplement
une triple croche
İspanyolcatresdoble, trestanto, triple, triplicar, tríplice, triplo
Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de tresdoblar.
İtalyancatriplicare, triplo /tri.pliˈka.re/
to triple, treble, triplicate
çekim: geçmiş triplicàto · ortaç triplicàto · şimdiki trìplica · ulaç triplicànte
köken: Borrowed from Latin triplicāre. Cognate with Piedmontese tripliché.
RusçaМиэ́, Ми́э, трёхкра́тный, троекра́тный, тройно́й, утра́ивать
Arapçaثُلَاثِيّ, مِيِه
Felemenkçedriedubbel, drievoudig, verdrievoudigen
in drievoud (dus niet driemaal dubbel = zesvoud)
eş: drievoudig
Portekizcetripla, triplicar, triplo (dişil) /ˈtɾi.plɐ/
triple (a set of three elements) · a three-way plug
çekim: çoğul triplas
Yunancaτριπλασιάζω
πολλαπλασιάζω επί τρία
Korece미에, 삼배, 삼중
İsveççetrippel-
Lehçepotrajać, potroić, potrojenie, potrójny, troić /pɔˈtra.jat͡ɕ/
to triple (make thrice as large) · to triple (become thrice as large)
çekim: geçmiş potrajano · şimdiki potraja
Ukraynacaпотрі́йний, трикра́тний, триразо́вий, трійча́стий, троєкра́тний, трої́стий
alternative form of तिगुना (tigunā, “triple”)
çekim: çoğul तिगने
Fincekolmikko, kolminkertainen, kolminkertaistaa, kolmois-, tripla, triplata /ˈkolmikːo/
threesome, group of three, trio, triplet · trial
çekim: çoğul kolmikot · tamlayan kolmikon
köken: From Proto-Finnic *kolmikkoi. Equivalent to kolme (“three”) + -ikko.
aile: kärkikolmikko, pistekolmikko
ÇekçeMie, trojice, trojitý, ztrojnásobit (dişil) /ˈtrojɪt͡sɛ/
trinity · triple (three-tuple) · three of a kind
çekim: çoğul trojic · tamlayan trojic
eş: trio, trojka, trojlístek, tré
köken: Inherited from Old Czech trojicě, from Proto-Slavic *trojica.
triple, threefold
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tréyes Proto-Italic *trēs Latin trēs Proto-Indo-European *pel-der.? Latin -plex Latin triplex From trēs (“three”) + -plex (“-fold”).
aile: triplicēs, triplicitās
Dancatredobbelt, tredoble
Norveççetredoble, trippel
Vietnamcaba lần
Bulgarcaтрикра́тен, тро́ен, утроявам
Slovakçatrojica, trojitý
Slovencetrojen
Taycaสามเท่า
Katalancaterna, triple, triplicar (eril/dişil) /ˈtɾi.plə/
triple
çekim: çoğul triples
köken: Borrowed from Latin triplus.
to triple; to multiply by three
çekim: geçmiş tripliquei · ortaç triplicado · şimdiki triplica
Baskçahirukoitz /hiɾukoi̯t͡s̻/
threefold
Etimoloji
* 三 (san) "three" + 重 (jū) "-fold, -ply"