triplicare

/tri.pliˈka.re/

İTALYANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmiştriplicàto

ortaçtriplicàto

şimdikitrìplica

ulaçtriplicànte

Tanım

•to triple, treble, triplicate

Diğer Dillerde

AlmancaDiskant, Diskantstimme, dreifach, sich verdreifachen, Sopran , Sopranstimme (eril) /dɪsˈkant/

descant

çekim: çoğul Diskante · tamlayan Diskantes

eş: Kopfstimme, Sopran

köken: Borrowed from Medieval Latin discantus.

Fransızcatriple , tripler /tʁipl/

triple · thirty-second note

çekim: çoğul triples

köken: Semi-learned term resulting from a modification, under the influence of the Latin etymology, of Old French treble, itself from Latin triplus.

aile: point triple, triple buse, triple croche, triple jeu, triple saut, triplement

une triple croche

İspanyolcatiple , tresdoble, trestanto, triple , triplicar, tríplice (eril) /ˈtiple/

treble guitar, a small plucked stringed instrument of the guitar family, used in the traditional musics of Spain and various Latin American nations · treble guitar player · soprano, treble (voice, singer)

çekim: çoğul tiples

köken: Probably from Old Spanish triple, based on dividing the human voices into bass, tenor and soprano, the latter being the highest. See modern Spanish triple.

Rusçaдиска́нт, сопра́но, трёхме́стный, тройно́й, утра́ивать, утра́иваться

Arapçaثُلَاثِيّ

Felemenkçejongenssopraan, knapensopraan, verdrievoudigen

to triple

çekim: geçmiş verdrievoudigden · ortaç verdrievoudigd · şimdiki verdrievoudigt · ulaç verdrievoudigend

köken: From drievoudig + ver- -en.

Portekizcetriplicar , triplo /tɾi.pliˈka(ʁ)/

to triple (to made three times as large) · to triple (to become three times as large)

çekim: geçmiş tripliquei · ortaç triplicado · şimdiki triplica

Yunancaτριπλασιάζομαι , τριπλασιάζω

παθητική φωνή του ρήματος τριπλασιάζω

Japonca三倍する, 三重

triple, threefold, triplicate

köken: * 三 (san) "three" + 重 (jū) "-fold, -ply"

夢は二重にも三重にも膨らむ。

Korece삼중

İsveççediskant, tredubbla, trippel-

treble (multiply by three)

çekim: geçmiş tredubblade · ortaç tredubblad · ulaç tredubblande

köken: Compound of tre + dubbla. First attested in 1640.

aile: tredubbling

Lehçepotrajać , potroić, potrojenie, potrójny , troić , trzyosobowy /pɔˈtra.jat͡ɕ/

to triple (make thrice as large) · to triple (become thrice as large)

çekim: geçmiş potrajano · şimdiki potraja

Ukraynacaпотрі́йний, трійча́стий, трої́стий

Hintçeतिगना , तिगुना, त्रि (eril) /t̪ɪɡ.nɑː/

alternative form of तिगुना (tigunā, “triple”)

çekim: çoğul तिगने

Fincekolmelle , kolminkertaistaa , kolminkertaistua , kolmois-, sopraano, triplaantua

allative singular of kolme

Çekçetrojitý , ztrojnásobit /ˈtrojɪtiː/

triple

Macarcamegháromszoroz

Dancatredobbelt, tredoble

Norveççetredoble, trippel

Vietnamcaba lần

Bulgarcaдискант, триме́стен, тро́ен, утроя, утроявам, утроявам се

Slovakçatrojitý

Slovencetrojen

Taycaสามเท่า

Katalancatriple, triplicar (eril/dişil) /ˈtɾi.plə/

triple

çekim: çoğul triples

köken: Borrowed from Latin triplus.

Galiçyacatriplicar , triplo

to triple; to multiply by three

çekim: geçmiş tripliquei · ortaç triplicado · şimdiki triplica

Baskçahirukoitz /hiɾukoi̯t͡s̻/

threefold

Galcetriphlyg

triple

köken: From tri + plyg.

Etimoloji

Borrowed from Latin triplicāre. Cognate with Piedmontese tripliché.