პირმოთნეობა
/pʼiɾmo̞tʰne̞o̞bä/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "პირმოთნეობა" kelimesi Türkçe'de ikiyüzlülük anlamına gelir.
Çeviri
Genelikiyüzlülük
Çekim Tablosu
tamlayanპირმოთნეობის
Tanım
•obsequiousness, sycophancy
Diğer Dillerde
AlmancaHeuchelei, Hypokrisie, Scheinheiligkeit, Tartüfferie, Unterwürfigkeit (dişil) /hɔɪ̯.çəˈlaɪ̯/
hypocrisy
çekim: çoğul Heucheleien · tamlayan Heucheleien
eş: Heuchlerei, Hypokrisie
köken: From heucheln + -ei.
Der vornehmste Heuchler. — Gar nicht von sich zu reden, ist eine sehr vornehme Heuchelei.
Fait d’être faux cul, hypocrite.
İspanyolcahipocresía, obsecuencia, obsequiosidad (dişil) /ipokɾeˈsia/
hypocrisy
çekim: çoğul hipocresías
eş: doblez, duplicidad, falsía, fingimiento, falsedad
köken: Borrowed from Late Latin hypocrisis, from Ancient Greek ὑπόκρισις (hupókrisis, “answer, stage acting, pretense”), from ῠ̔ποκρῑ́νομαι (hŭpokrī́nomai, “to reply”), from ὑπό (hupó, “under, hypo-”) + the middle voice of κρῑ́νω (krī́nō, “to separate, to judge, to decide”).
İtalyancacortigianeria, ipocrisia, ossequiosità (dişil)
courtliness · obsequiousness, flattery
çekim: çoğul cortigianerie
köken: From cortigiano + -eria.
Rusçaдвули́чие, лицеме́рие
Arapçaرِيَاء, نِفَاق
hypocrisy, dissimulation
köken: Borrowed from Arabic رِيَاء (riyāʔ).
aile: ریاکار, ریاکاری
کاین نمازم را میامیز ای خدا با نماز ضالین و اهل ریا
Azericeikiüzlülük, riya, riyakarlıq
hypocrisy
çekim: çoğul ikiüzlülüklər · tamlayan ikiüzlülüyün
köken: From ikiüzlü + -lük. Literally, "double-facedness".
Kazakçaекіжүзділік
Özbekçeikkiyuzlamachilik
Kırgızcaэки жүздүүлүк
het huichelen
Portekizcehipocrisia (dişil) /ˌi.po.kɾiˈzi.ɐ/
hypocrisy (claim, pretense, or false representation of holding beliefs, feelings, or virtues that one does not actually possess)
çekim: çoğul hipocrisias
eş: dissimulação, falsidade, fingimento
zıt: sinceridade
köken: Semi-learned borrowing from Ancient Greek ὑπόκρισις (hupókrisis, “answer, stage acting, pretense”).
Yunancaδουλοπρέπεια, υποκρισία
η στάση του δουλοπρεπούς, η επίδειξη δουλικής στάσης και συμπεριφοράς απέναντι σε κάποιον ισχυρό
eş: δουλικότητα, δουλοφροσύνη, οσφυοκαμψία, ραγιαδισμός
İsveççehyckleri (nötr)
hypocrisy
çekim: çoğul hycklerier · tamlayan hyckleris
köken: hyckla + -eri. Compare Danish hykleri and German Heuchelei.
Lehçehipokryzja (dişil) /xi.pɔˈkrɘ.zja/
hypocrisy
çekim: tamlayan hipokryzji
eş: dwulicowość, podwójna moralność, fałszywość, faryzeizm, faryzejstwo, faryzeuszostwo
Ukraynacaдволи́чність, лицемі́рство
deception, deceit, pretence, sham, trickery, fraud · hypocrisy
çekim: çoğul ढोंगों
उसकी उदारता वास्तव में ढोंग है।
Fincetekopyhyys, ulkokultaisuus /ˈtekoˌpyhyːs/
hypocrisy · sanctimony
çekim: çoğul tekopyhyydet · tamlayan tekopyhyyden
köken: tekopyhä + -yys
Çekçelicoměrnost, pokrytectví, přetvářka (dişil) /ˈlɪt͡somɲɛrnost/
hypocrisy
çekim: çoğul licoměrnosti · tamlayan licoměrnosti
eş: přetvářka, obojakost, faleš, neupřímnost, pokrytectví, hypokrise
köken: From licoměrný + -ost.
Rumenceipocrizie (dişil)
hypocrisy
çekim: çoğul ipocrizii · tamlayan ipocrizii
köken: Borrowed from French hypocrisie. Compare Aromanian ipucrizii.
Macarcaálszentség, képmutatás
İbraniceצביעות \ צְבִיעוּת
Latinceobsequentia, obsequium
compliance, complaisance, obsequiousness
çekim: çoğul obsequentiae · tamlayan obsequentiae
Dancahykleri /hyɡ̊lɐʁiˀ/
hypocrisy
çekim: çoğul hyklerier · tamlayan hykleris
köken: From hykle (“to dissemble, feign”) + -eri. Compare Swedish hyckleri and German Heuchelei.
Norveççehykleri, hykling, skinnhellighet