პარაზიტი
/pʼäɾäzitʼi/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "პარაზიტი" kelimesi Türkçe'de asalak, parazit anlamına gelir.
Çeviri
Genelasalak
Genelparazit
Tanım
•bloodsucker, parasite, pest
Diğer Dillerde
AlmancaGewürm, Parasit, Schädlinge, Schmarotzer, Ungeziefer (nötr) /ɡəˈvʏʁm/
vermin
çekim: çoğul Gewürme · tamlayan Gewürmes
köken: ge- + Wurm
1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, Hosea 2:18 (with KJV translation)
parasite · radio interference
çekim: çoğul parasites
köken: Borrowed from Latin parasītus, itself a borrowing from Ancient Greek παράσιτος (parásitos).
Des parasites troublent l'appareil.
İspanyolcaalimaña, alimania, parásito, sabandija (dişil) /aliˈmaɲa/
vermin, pest · bloodsucker, scoundrel
çekim: çoğul alimañas
eş: alimania, alimania
köken: Inherited from Latin animālia, plural of animal. Doublet of animal.
aile: alimañero
İtalyancaparassita /pa.rasˈsi.ta/
parasitic
çekim: çoğul parassiti
eş: deficitaria, improduttiva, inutile, improduttiva, sfruttatrice, animaletto
köken: From Latin parasītus, from Ancient Greek παράσῑτος (parásītos, “person who eats at the table of another”). Ending reshaped by erroneous analogy with the suffix -ita, from Ancient Greek -ῑ́της (-ī́tēs).
Rusçaвреди́тель, гад, парази́т /ɡat/
reptile or amphibian · creep, repulsive person, vile creature, scoundrel, cad, asshole, bastard
çekim: çoğul га́ды · tamlayan га́да
eş: рептилия, пресмыкающееся, амфибия, сволочь, подлец, ашнак
köken: From Old East Slavic гадъ (gadŭ), from Proto-Slavic *gadъ. Cognates include German Kot.
Arapçaخَشَاش, طُفِيل, هَامَّة
Farsçaجک و جانور, حشره موذی
Azericeparazit, tüfeyl, tüfeyli
Özbekçeparazit
Türkmenceparazit
Kırgızcaпаразит
Başkurtçaҡоротҡос /qʊ̞.rʊ̞t.ˈqʊ̞s/
vermin, pest, depredator
çekim: tamlayan ҡоротҡостоң
köken: From ҡорот- "to dry sth., make a plant wither" + -ҡос "agent suffix".
Сыйырсыҡ, турғай, сәпсек кеүек ваҡ ҡоштар баҡса ҡоротҡостарын бик әүҙем сүпләй.
Felemenkçeongedierte, parasiet (nötr) /ˈɔn.ɣəˌdiːr.tə/
vermin, pests, harmful or undesirable animals · undesirable people
köken: From on- + gedierte.
parasite · leech
çekim: çoğul parasitas
köken: From Latin parasitus, from Ancient Greek παράσιτος (parásitos, “person who eats at the table of another”).
aile: parasitar
Yunancaπαράσιτο (nötr)
parasite · parasite, freeloader
çekim: çoğul παράσιτα · tamlayan παρασίτου
köken: Substantivization of the Ancient Greek παράσιτος (parásitos) by calque of the French parasite.
İsveççeohyra, parasit, skadedjur
vermin
çekim: tamlayan ohyras
köken: From Old Swedish ohyra (“monster; pest”), from Middle Low German unhuren, ungehuren, related to German Ungeheuer (“monster”). When used to describe pests, arguably of a Nordic origin. Compare Old Norse hýrr (“pleasant; mild”), together with prefix o- (“un-”).
Lehçepasożyt, robactwo (eril) /paˈsɔ.ʐɘt/
parasite (organism)
çekim: çoğul pasożyty · tamlayan pasożyta
eş: parazyt
zıt: żywiciel
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *peh₂- Proto-Indo-European *péh₂sti Proto-Balto-Slavic *pāˀstéi Proto-Slavic *pàsti Old Polish paść Proto-Slavic *-i- Old Polish -i- Old Polish rzyć Old Polish pasirzyt Polish pasożyt Inherited from Old Polish pasirzyt. By surface analysis, paść (“to graze”) + -o- + rzyć (“butt”), literally “butt grazer”. Compare Latin parasitus.
aile: pasożytny, pasożytnik, pasożytować
Ukraynacaпарази́т
Hintçeपरजीवी (eril) /pəɾ.d͡ʒiː.ʋiː/
parasite
çekim: çoğul परजीवियों
köken: Sanskritic formation from पर- (par-, “other, foreign”) + -जीवी (-jīvī, “living on, living off”).
aile: परजीविता, परजैविक
Finceloinen, syöpäläinen, tuhoeläin, tuholainen /ˈloi̯nen/
parasite · parasitic · an agricultural worker who did temporary work at different farms, living on their premises as they did not have their own farm/home
çekim: çoğul loiset · tamlayan loisen
köken: luo- (“at”) + -inen, "that lives at someone else"
aile: loisikka, loisio, loisia, loiseliö, loiseläin, loiseläjä, loiselämä, loishyönteinen, loishäätö, loiskasvi
loiskasvi
Coordinate term: itsellinen
Çekçecizopasník, havěť, parazit, škodná (eril) /ˈt͡sɪzopasɲiːk/
parasite · parasite, sponger, freeloader
çekim: çoğul cizopasníci · tamlayan cizopasníka
eş: parazit, příživník
köken: From cizo- + pást + -ník. Compare Slovak cudzopasník. Also compare Polish pasożyt.
aile: cizopasnictví
Rumenceparazit (eril) /paraˈzit/
parasite (organism) · parasite (person who lives on other people's efforts or expense)
çekim: çoğul paraziți · tamlayan parazitului
köken: Borrowed from Latin parasitus, German Parasit, French parasite.
Macarcaélősdi, élősködő, féreg, kártevő, parazita /ˈeːløːʃkødøː/
present participle of élősködik
çekim: karşılaştırma élősködőbb · üstünlük legélősködőbb
köken: élősködik + -ő
İbraniceטַפִּיל, פָּרָזִיט, שֶׁרֶץ
Latinceblatta, parasītus /ˈbɫat.ta/
any insect that shuns the light, e.g. cockroach, moth · a clot of blood
çekim: çoğul blattae · tamlayan blattae
köken: No clear etymology. Possibly related to Ancient Greek βλάπτω (bláptō, “to disable, hinder, harm”).
aile: blattārius, blattea, blatteus, blattiārius, blattifer
Etimoloji
From Ancient Greek.