გარემოება
/ɡ̊äɾe̞mo̞e̞bä/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "გარემოება" kelimesi Türkçe'de durum, hâl, yüklemcil anlamına gelir.
Çeviri
Geneldurum
Genelhâl
Genelyüklemcil
Çekim Tablosu
çoğulგარემოებები
tamlayanგარემოების
Tanım
•circumstance · adverbial modifier, adverb, adjunct
Diğer Dillerde
AlmancaAdjunkt, Angabe, fakultative Ergänzung, prädikativ, Prädikativ, Prädikativum /ˌatˈjʊnkt/
official's clerk · low official · senior civil servant
çekim: çoğul Adjunkten · tamlayan Adjunkten
köken: Borrowed from Latin adiūnctus.
Fransızcaattribut, attributif, circonstance (eril) /a.tʁi.by/
attribute (characteristic or quality) · complement · attribute
çekim: çoğul attributs
köken: Borrowed from Medieval Latin attribūtum.
adjectif attribut
Dans la phrase "Marc est le frère de Paul", "le frère de Paul" est l'attribut du sujet "Marc".
Du point de vue des fonctions syntaxiques, les verbes d'état sont ceux qui définissent un sujet et son attribut.
İspanyolcaarrequives, circunstancia, complemento predicativo, predicativo, tesitura
En algunas provincias, adornos o atavíos.
İtalyancacircostanza, predicativo (dişil) /t͡ʃir.kosˈtan.t͡sa/
circumstance
çekim: çoğul circostanze
eş: accidente, avvenimento, caso, condizione, congiuntura, contingenza
köken: From Latin circumstantia.
Rusçaобстоя́тельство, положе́ние, предикати́в, предикати́вный, ситуа́ция, усло́вие
Arapçaحَالَة, ظَرْف, فَضْلَة
condition; state · condition of health; (on its own) good health · mood, state of mind
çekim: çoğul حالات
köken: Borrowed from Arabic حَال (ḥāl).
aile: از حال رفتن, به حال آمدن, ترجمهٔ حال, حال آنکه, حال و هوا, در حال
حالت خوبه؟
بس که میخواهم که داند عاشقان را حال چیست حال زارم بیند و میپرسدم کاحوال چیست
استراحت حال او را بهتر نکرده.
Azericehal, vəziyyət
condition, state · state of mind, mood · the physical or mental strength to do something
çekim: çoğul hallar · tamlayan halın
köken: Borrowed from Arabic حَال (ḥāl).
aile: hal-əhval, halsızca, halsızlıq, halsız, hallandırmaq, hallanmaq, adlıq hal, yiyəlik hal, təsirlik hal, yerlik hal
Azərbaycan dilində ismin 6 halı var.
adverb
çekim: çoğul hollar
köken: Borrowed from Arabic حَال (ḥāl).
Türkmencepredikatiw
Kırgızcaжагдай
Uygurcaھالەت
condition, state · modifier, adverb
çekim: çoğul ھالەتلەر
köken: Borrowed from Arabic حَالَة (ḥāla).
Felemenkçeomstandigheid, predicatief (dişil) /ɔmˈstɑn.dəxˌɦɛi̯t/
circumstance, condition
çekim: çoğul omstandigheden
köken: From om + stand + -ig + -heid. Calque of French circonstance or Latin circumstantia.
aile: in gezegende omstandigheden, leefomstandigheid, omstandigheidszin
Portekizcecircunstância, predicativo (dişil) /siʁ.kũsˈtɐ̃.si.ɐ/
circumstance (a fact or condition that affects an event or situation) · circumstances (the way things are at a given moment) · solemnity; formality (the quality of being deeply serious)
çekim: çoğul circunstâncias
köken: Learned borrowing from Latin circumstantia.
aile: circunstancial, circunstanciar
emphatic, categorical
Korece상황 /sʰa̠ŋβwa̠ŋ/
conditions, the situation
eş: 귀추, 歸趨, 귀취, 歸趣, 된판, 매개
köken: Sino-Korean word from 狀況, from 狀 (“phenomenon”) + 況 (“furthermore”)
그건 상황에 따라 달라요.
İsveççeomständighet, predikativ
circumstance
çekim: çoğul omständigheter · tamlayan omständighets
köken: omständig + -het
Lehçefraza okolicznikowa, okolicznik, okoliczność, orzecznik, orzecznikowy (eril) /ɔ.kɔˈlit͡ʂ.ɲik/
adverbial
çekim: çoğul okoliczniki · tamlayan okolicznika
köken: Etymology tree Proto-Slavic *okolica Polish okolica Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish okoliczny Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Old Polish -ik Polish -ik Polish okolicznik From okoliczny + -ik.
Ukraynacaобста́вина
Hintçeपरिस्थिति (dişil) /pə.ɾɪs.t̪ʰɪ.t̪iː/
circumstance, environment, situation · context
çekim: çoğul परिस्थितियाँ
köken: Sanskritic formation from परि- (pari-) + स्थिति (sthiti); perhaps modelled on Sanskrit परिष्ठिति (pariṣṭhiti).
Finceolosuhteet, olot, predikatiivi, predikatiivinen /ˈoloˌsuhteːt/
circumstances, conditions
çekim: çoğul olosuhteiden · tamlayan olosuhteiden
köken: olo (“being”) + suhteet (“affairs”), literally “affairs of being”. First attested in 1869.
aile: ajo-olosuhde, elinolosuhteet, keliolosuhteet, käyttöolosuhteet, olosuhdeselvitys, olosuhdesidonnainen, optimiolosuhde, perusolosuhteet, sääolosuhteet, työolosuhteet
Halpa työvoima on noissa olosuhteissa tavaton riski, siis varsinkin pohjoisessa ja varsinkin jäissä.
Çekçeokolnost (dişil) /ˈokolnost/
circumstance
çekim: çoğul okolnosti · tamlayan okolnosti
eş: faktor, podmínka, okolostojíčnost
köken: From okolní + -ost.
aile: polehčující okolnost
za normálních okolností
Rumencecircumstanță, împrejurare (dişil)
circumstance
çekim: çoğul circumstanțe
köken: Borrowed from French circonstance, Latin circumstantia.
Macarcakörülmény, szabad bővítmény /ˈkørylmeːɲ/
circumstance, condition (state or quality)
çekim: çoğul körülmények
köken: körül + -mény
aile: körülményes
İbraniceנסיבות
Latincerēs
Kelime Ailesi
განკერძოებული გარემოება