tosta
/ˈtɔstɐ/
dişil
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "tosta" kelimesi Türkçe'de ambar, depo, mahzen anlamına gelir.
Çeviri
Genelambar
Geneldepo
Genelmahzen
Çekim Tablosu
çoğultostas
Tanım
•toast · torrija
Diğer Dillerde
AlmancaArme Ritter, Behälter, Behältnis, Fotzelschnitte, Pafese, Pofese fPavese /ˈaʁmə ˈʁɪtɐ/
French toast
çekim: çoğul die Armen Ritter · tamlayan Armer Ritter
köken: Literally, “poor knights”. The reason for the name is unclear, but compare British English poor knights of Windsor.
French-Toast, oder wie wir in Deutschland sagen "Arme Ritter", sind ein leckeres und vor allem wärmendes Frühstück.
Fransızcapain doré, pain perdu, réservoir
Mets fait de tranches de pain rassis trempées dans un mélange d’œufs et de lait, et cuites au four ou à la poêle.
eş: croutes dorées, croûtes dorées, pain perdu
İspanyolcatorrejas, torrijas
plural of torreja
İtalyancapanperso
French toast
Rusçaгрéнка, резервуа́р, францу́зский тост, храни́лище
Arapçaجَابِيَة, حَوْض, خَزَّان
Felemenkçereservoir, wentelteefje (nötr) /reː.zərˈvʋaːr/
reservoir
çekim: çoğul reservoirs
köken: Borrowed from French réservoir.
aile: waterreservoir
Portekizcebarragem, fatia dourada, rabanada, reservatório (dişil) /baˈʁa.ʒẽj̃/
dam (structure placed across a flowing body of water)
çekim: çoğul barragens
eş: açude, represa
köken: Borrowed from French barrage. By surface analysis, barrar (“to bar”) + -agem.
Yunancaαυγόφετα, αυγόψωμο, δεξαμενή
άλλη γραφή του αβγόφετα
Korece프렌치 토스트
İsveççefattiga riddare, reservoar
French toast
köken: Compound of fattiga (“poor”) + riddare (“knights”). Calque of German Arme Ritter. Ultimate origin unknown. Possibly, according to Alexandra Zazzi via Svenska Akademin, from a distinguished exterior hiding a meager interior. According to SAOB attested since 1848. Cognate with English poor knights of Windsor.
Lehçerezerwuar, tost francuski, zbiornik (eril) /rɛ.zɛrˈvu.ar/
reservoir (place where anything is kept in store) · reserve, stockpile
çekim: çoğul rezerwuary · tamlayan rezerwuaru
köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re- Proto-Indo-European *ser-der.? Proto-Italic *serwos Latin servus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin servō Latin reservārebor. French réserver French -oir French réservoirbor. Polish rezerwuar Borrowed from French réservoir.
Ukraynacaрезервуа́р, схо́вище
Hintçeकोश (eril) /koːʂ/
treasury, store · dictionary, lexicon
çekim: çoğul कोशों
köken: Borrowed from Sanskrit कोश (kośa).
aile: अंडकोष, कोशकला, कोशिका, ज्ञानकोष, विश्वकोश, शब्दकोश
French toast, usually served as dessert with strawberry jam and whipped cream
çekim: çoğul köyhien ritarien · tamlayan köyhien ritarien
köken: köyhät (“poor”) + ritarit (“knights”); a calque, either of Swedish fattiga riddare (“poor knights”) or German Arme Ritter (“poor knights”) - also in England a dessert of French toasts with jam has been called the poor knights of Windsor.
Çekçenádrž (dişil) /ˈnaːdr̩ʃ/
reservoir · basin · tank (closed container for liquids or gases)
çekim: çoğul nádrže · tamlayan nádrže
eş: cisterna, tank
köken: Deverbal from nadržet.
aile: vodní nádrž
palivová nádrž
Rumencerezervor, toast franțuzesc (nötr)
reservoir
çekim: çoğul rezervoare · tamlayan rezervorului
köken: Borrowed from French réservoir.
storehouse, repository · cabinet, collection (in museums) · magazine (in guns)
çekim: çoğul tárak
köken: Probably from a Slavic language, compare Serbo-Croatian tovar (“cargo”), Polish towar (“merchandise”), Russian това́р (továr, “merchandise”).
aile: táraz → betáraz, tárca, tárol → tárló, tárház, tárhely, társzekér, tárterület, adattár, állattár, ásványtár
İbraniceלחם מטוגן, פרנץ׳ טוסט
Norveççearme riddere, reservoar
Endonezcepenampungan, reservoir
proses, cara, perbuatan menampung; penadahan; penyambutan
Vietnamcakho /xɔ˧˧/
to braise; to stew; to simmer
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 庫 (“warehouse, storehouse”, SV: khố).
aile: bò kho, chè kho, chém to kho mặn, chém to kho nhừ, kho quẹt, kho tộ, thịt kho mắm ruốc, thịt kho tàu, vịt kho sả ớt
Bulgarcaпържена филия, резервоа́р, склад, хранилище /skɫat/
warehouse, depot, storeroom
çekim: çoğul скла́дове
köken: From Proto-Slavic *sъkladъ, from *sъ(n)- and *klasti.
aile: скла́даджия, склади́рам, склади́ране
Slovencerezervoar, zbiralnik
Katalancarostes de Santa Teresa, torrades de Santa Teresa
Galcecronfa (dişil) /ˈkrɔnva/
reservoir (lake used as a source of water supply) · fund, bank
çekim: çoğul cronfeydd
köken: From cronni + -fa.
aile: Cronfa Ariannol Ryngwladol
Etimoloji
From Latin tostus.