köken: Etymology tree Old High German backo Middle High German backe German Backe From Middle High German backe, from Old High German backo. Further origin uncertain; note, however, the similarity to Ancient Greek φᾰγεῖν (phăgeîn, “eat”), from Proto-Indo-European *bʰeh₂g- (“to divide, distribute”) (though the same non-trivial semantic shift occurring in two independent branches is unlikely), as well as…
eş: arrière-train, cul, Q, derrière, fessier, foufoune
köken: Inherited from Middle French fesse f, from Old French fesse f, from Vulgar Latin *fissa f (“split, cleft”), from Latin fissum n, ultimately from Proto-Indo-European *bʰidtós. Originally referred to the gluteal cleft. The verb fesser and its derivatives are etymologically unrelated and converged toward fesse in both form and sense through assimilation.
aile: avoir le feu aux fesses, botter les fesses, chauffer les fesses, coller aux fesses, coûter la peau des fesses, de la fesse gauche, entrefesse, fessé, fessée, fesser
Chacun de vous m'a fait un temple dans son cœur; / Vous avez, en secret, baisé ma fesse immonde!
From Old Galician-Portuguese queixada (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *capseāta, derivative of *capseus (“chin”) (whence Galician queixo), itself a derivative of Latin capsa (“box”), from capiō (“capture, take”), from Proto-Indo-European *kap- (“to take, seize, catch, grasp”). Cognate with Portuguese queixada and Spanish quijada.