Ana içeriğe geç
Sözlük

puritano

GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "puritano" kelimesi Türkçe'de iffet-füruş, namus düşkünü, namus kumkuması, püritan, püriten anlamına gelir.

Çeviri

Geneliffet-füruş
Genelnamus düşkünü
Genelnamus kumkuması
Genelpüritan
Genelpüriten
Genelsofu

Diğer Dillerde

prudish
çekim: karşılaştırma prüder · üstünlük am prüdesten
eş: schamhaft, verklemmt
köken: Borrowed from French prude.
prude · prissy person
çekim: çoğul bégueules
eş: tartufe
köken: From Middle French beegueule, from Old French beer, bayer (“to gape, gawk”) + Old French gueule (“gullet”), equivalent to bée (“wide open”) + gueule (“mouth”). Compare Old French gole baee (“open mouth”).
aile: bégueulerie, faire la bégueule
prudish, sanctimonious
2006 (originally 1893), Rafael Delgado, Angelina, Echo Library, page 20
İtalyancaprude, puritano /ˈpru.de/
Of someone who cares excessively about pudor and decency, and easily gets outraged.
eş: moralista, perbenista, puritano
köken: Derived from French preude femme (“wise woman”).
Felemenkçepreut, puriteins
vagina
Portekizcepudico, puritana, puritano /puˈd͡ʒi.ku/
easily ashamed · prudish (easily offended or shocked)
çekim: çoğul pudicos
eş: pudente, pudibundo, pudoroso, recatado
zıt: impudico
köken: Learned borrowing from Latin pudīcus.
που επιδεικνύει υπερβολική, συχνά υποκριτική, σεμνότητα και ενοχλείται όταν οι άλλοι δεν κάνουν το ίδιο
a Puritan · a puritan
çekim: çoğul puritaner · tamlayan puritans
Lehçepurytański, świętoszek, świętoszka /pu.rɘˈtaɲ.ski/
puritanical (of or pertaining to the Puritans, or to their doctrines and practice) · puritan (acting or behaving according to the Puritan morals (e.g)
eş: ascetyczny, skromny, surowy, srogi
zıt: permisywistyczny, permisywny
köken: Etymology tree Polish purytanin Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish purytański From purytanin + -ski.
purytański etos
purytańska atmosfera/moralność/obyczajowość/zasada
purytańska Ameryka/Anglia
purist
çekim: çoğul puristit · tamlayan puristin
köken: From French puriste.
Çekçeprudérní (člověk), puritán, puritánský (eril) /ˈpurɪtaːn/
Puritan · puritan
çekim: çoğul puritánové · tamlayan puritána
Rumencepudic, puritan
modest, chaste
köken: Borrowed from Latin pudicus or French pudique.
Macarcaprűd, puritán /ˈpryːd/
prudish
çekim: karşılaştırma prűdebb · üstünlük legprűdebb
köken: From the French prude (“prudish”), from the Old French preude (“virtuous”).
aile: prűden
İbraniceחָסוּד
Dancasippe, snerpe
prude
çekim: çoğul snerper · tamlayan snerpes
Endonezcesok suci /sɔʔ ˈsu.t͡ʃi/
self-righteously or pretentiously pious; sanctimonious; holier-than-thou
köken: From sok (“pretentiously, feign”) + suci (“holy”).
Katalancapurità (eril) /pu.ɾiˈta/
puritanical
çekim: çoğul puritans
İzlandacapempía, tepra /ˈpʰɛm̥piːja/
prude, prig
çekim: çoğul pempíur · tamlayan pempíu
Tagalogcamaliyoso
Esperantoprudulino, prudulo, puritano /pruˈdulo/
prude
çekim: çoğul pruduloj
köken: Etymology tree Esperanto pruda Esperanto -ulo Esperanto prudulo From pruda (“prudish”) + -ulo (“person”).
aile: prudulino
cmn清教徒
iopuritano
yue清教徒
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod