to come up (of a subject or name in conversation, a difficulty in a project, etc.) · to turn up, to appear (in media, at some location, in some period of time, among a group of similar things, etc.) · to surface (from underwater)
çekim: geçmiş tauchte auf · ortaç aufgetaucht · şimdiki taucht auf · ulaç auftauchend
eş: Erscheinen, Kommen
zıt: abtauchen
köken: auf- + tauchen
aile: wiederauftauchen
Die Frage tauchte nicht auf, als ich mit ihr redete.
Videos der mysteriösen Frau tauchten vor ein paar Tagen im Internet auf.
Solche Vorfälle werden in der Regel nicht gemeldet und tauchen nicht in der Kriminalitätsstatistik auf.
to appear, to emerge, to turn up, to show up (usually suddenly after being hidden or absent for some time) · to bring up, to bring to the surface · to unearth, to dig up
çekim: geçmiş doken op · ortaç opgedoken · şimdiki duikt op · ulaç opduikend
there be; exist · there be; to happen; to occur · ago (indicates the time since something occurred)
çekim: geçmiş houve · ortaç havido · şimdiki há
eş: ir
zıt: inexistir
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰeh₁bʰ- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *gʰh₁bʰéh₁yeti Proto-Italic *haβēō Latin habēre Old Galician-Portuguese aver Portuguese haver Inherited from Old Galician-Portuguese aver, from Latin habēre (“to have, to hold, to possess”). Compare Galician haber. Cognate of Spanish haber, French…
aile: bem haja, há tempos, haja o que houver, haja vista, haver como, haver muito, mal haja, não há de quê
to crop up, occur, emerge (to occur, especially suddenly or unexpectedly) · to turn up, show up (to appear, arrive, or attend, especially suddenly or erratically)
çekim: geçmiş ilmaantunut · şimdiki ilmaantuu · ulaç ilmaantuva