Platform Menüsü

Diğer Diller

mercado

/meɾˈkado/

eril

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "mercado" kelimesi Türkçe'de çarşı, pazar anlamına gelir.

Çeviri

Genelçarşı

Genelpazar

Çekim Tablosu

çoğulmercados

Tanım

•marketplace · market

Diğer Dillerde

AlmancaMarkt , Marktplatz (eril) /markt/

market (gathering for sale and purchase) · market (trading, economic exchange) · market, large shop

çekim: çoğul Märkte · tamlayan Marktes

eş: Basar, Dom, Messe

köken: From Middle High German market, from Old High German marchat, from Proto-West Germanic *markat (“market”).

aile: marktartig, vermarkten

Marktheidenfeld

Fransızcamarché (eril) /maʁ.ʃe/

market · deal, contract

çekim: çoğul marchés

eş: échange, instrumentum, lot juridique, transaction

köken: Inherited from Old French marchié, marchiet, from Latin mercātus. Doublet of mercato.

aile: bon marché, défaillance de marché, défaillance du marché, économie de marché, étude de marché, faire son marché, hypermarché, libre marché, marchand, marché aux puces

passer un marché avec quelqu'un

İspanyolcaferia , mercado , plaza , zoco (dişil) /ˈfeɾja/

fair (celebration) · street market · money, dinero

çekim: çoğul ferias

eş: mercado, fiesta, verbena, romería, sencillo, cambio

köken: Borrowed from Latin fēriae.

aile: barraca de feria, caseta de feria, de feria, feria de muestras, feriado, mono de feria, revolver la feria, ya la feria

İtalyancamercato (eril) /merˈka.to/

market (in all senses)

çekim: çoğul mercati

eş: ambulanti, area commerciale, bancarelle, piazza commerciale, bazar, emporio

köken: Inherited from Latin mercātus.

aile: mercatino, mercatistica

Rusçaбаза́р , ры́нок , я́рмарка

Arapçaسُوق

Farsçaبازار , چارسوق /baː.ˈzaːr/

market · marketplace · bazaar

çekim: çoğul بازارها

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wes-der. Proto-Indo-European *kʷel-der. Middle Persian wʾčʾl Persian بازار Inherited from Middle Persian wʾčʾl (wāzār, “market”); see it for further information.

aile: بازاری, بازرگان

Azericebazar , çarşı

bazaar, marketplace · Sunday · Thursday

çekim: çoğul bazarlar · tamlayan bazarın

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wes-der. Proto-Indo-European *kʷel-der. Middle Persian wʾčʾl Classical Persian بازارbor. Azerbaijani bazar Borrowed from Classical Persian بازار (bâzâr).

aile: altı-bazar

Kazakçaбазар , нарық

market, bazaar

köken: From Persian نرخ (nerx).

aile: нарықнама

Özbekçebozor

Tatarcaбазар

Türkmencebazar

Kırgızcaбазар /bazar/

bazaar, market place.

çekim: çoğul базарлар · tamlayan базардын

köken: From Persian بازار (bâzâr).

Uygurcaبازار /bɑzɑr/

bazaar · market

çekim: çoğul بازارلار

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wes-der. Proto-Indo-European *kʷel-der. Middle Persian wʾčʾl Classical Persian بَازَار (bāzār)bor. Uyghur بازار Borrowed from Classical Persian بَازَار (bāzār).

Başkurtçaбаҙар /bɑˈðɑr/

market, marketplace, bazaar · market

çekim: çoğul баҙарҙар · tamlayan баҙарҙың

köken: From Persian بازار (bâzâr, “market, bazaar”).

Баҙарҙан ике тоҡ он һатып алдым.

Баҙар иҡтисады.

Ҡиммәтле ҡағыҙҙар баҙары.

Çuvaşçaпасар

Felemenkçemarkt , marktplein (dişil) /mɑrkt/

a physical market place, usually a public square · The whole of trade, commercial activity · any specific economic sector where competitive trade occurs in goods or services

çekim: çoğul markten

köken: From Middle Dutch market, marct, from Old Dutch *markat, from Late Latin marcātus, an alternative form of Classical Latin mercātus.

aile: arbeidsmarkt, banenmarkt, berenmarkt, jaarmarkt, kerstmarkt, marktconform, marktdag, markteconomie, marktfundamentalisme, markthal

Let op je taalgebruik, hoor. We zijn hier niet onder de markt.

Portekizcefeira , mercado (dişil) /ˈfe(j).ɾɐ/

market · fair · confusion

çekim: çoğul feiras

köken: From Old Galician-Portuguese feira, from Late Latin feria (“festival, holiday”), from Latin feriae, from Proto-Indo-European *dʰéh₁s (“god, godhead, deity”). Cognate with Galician feira, Spanish feria, French foire, Italian fiera, Sicilian fera and English fair. Doublet of féria

aile: feira da ladra, feirinha

Yunancaαγορά , παζάρι (dişil) /aɣoˈra/

agora, the ancient square or marketplace, the centre of public life · marketplace, market · purchase

çekim: çoğul αγορές · tamlayan αγοράς

zıt: πώληση

köken: Inherited from Ancient Greek ἀγορά (agorá).

Η αρχαία αγορά στην Αθήνα είναι κάτω από την Ακρόπολη.

Πάω στην αγορά να ψωνίσω.

αγορά τοις μετρητοίς

Japoncaマーケット , 墟市 , 市場 , 草市 /ma̠ːke̞t̚to̞/

market (formally organized system of trading in specified goods or effects) · market (spacious site for trading)

köken: Borrowed from English market.

Korece마켓 , 시장 /ma̠kʰe̞t̚/

market

köken: Borrowed from English market.

İsveççemarknad , marknadsplats /²mark.nad/

market (place for trading in general) · market; organized trading event · market; a group of potential customers

çekim: çoğul marknader · tamlayan marknads

köken: From Old Norse markaðr, marknaðr (“market”), from northern Old French market, from Old French marchiet, from Latin mercātus (“market”). Cognate with Danish and Norwegian Bokmål marked, Norwegian Nynorsk marknad, Faroese marknaður, Icelandic markaður.

aile: marknadsaktör, marknadsanalys, marknadsanalytiker, marknadsandel, marknadsanpassa, marknadsanpassning, marknadsansvarig, marknadsavdelning, marknadsbedömare, marknadsbedömning

Lehçebazar , rynek , targ , targowisko (eril) /ˈba.zar/

bazaar (marketplace with stalls) · trade (act of buying and selling at a bazaar) · fair (event for trading)

çekim: çoğul bazary · tamlayan bazaru

eş: targ, targowisko, rynek

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wes-der. Proto-Indo-European *kʷel-der. Middle Persian wʾčʾl Classical Persian بَازَار (bāzār)bor. Ottoman Turkish بازارbor. Old Polish bazar Polish bazar Inherited from Old Polish bazar.

aile: bazarowicz, bazarowiczka

Ukraynacaбаза́р , ри́нок