Platform Menüsü

illote

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "illote" kelimesi Türkçe'de adacık anlamına gelir.

Çeviri

Geneladacık

Diğer Dillerde

AlmancaEiland , Flussinsel , Holm , Inselchen , kleine Insel , Schäre (nötr) /ˈaɪ̯lant/

a small island, typically isolated · an island of any size; occasionally used to avoid repetition of Insel, otherwise poetic

çekim: çoğul Eilande · tamlayan Eilandes

eş: Holm, Insel, Oie

köken: From Middle High German eilant, einlant, from Middle Low German eilant (by which it was reinforced again during the 16th c.), from Old Frisian eiland, from Proto-West Germanic *auwjuland, from Proto-Germanic *awjōlandą. Cognate with Dutch eiland, English island, Icelandic eyland.

Er war so menschenscheu, dass er sein Leben am liebsten auf einem Eiland im Ozean verbracht hätte.

Fransızcaécueil , ilot , îlot (eril) /e.kœj/

reef, shelf, skerry · pitfall, stumbling block

çekim: çoğul écueils

köken: Inherited from Middle French escueil, borrowed from Old Occitan escueyll, from Vulgar Latin *scoculum, from Latin scopulus, from Ancient Greek.

Le capitaine Baker se crut, tout d'abord, en présence d'un écueil inconnu

1864, Rudolf Charles, Preface to Testament by Jean Meslier, page 9

İspanyolcaisleta , islote , mejana (dişil) /isˈleta/

refuge island; pedestrian island

çekim: çoğul isletas

köken: From isla + -eta.

En una primera fase de los trabajos se están ensanchando las isletas para limitar el tráfico rodado.

İtalyancaisoletta , isolotto (dişil) /i.zoˈlet.ta/

islet

çekim: çoğul isolette

eş: isolotto

köken: From isola + -etta.

Rusçaострово́к , шхе́ра

Arapçaجُزَيِّرَة

Kazakçaаралшық

Felemenkçeeilandje , scheer

diminutive of eiland

çekim: çoğul eilandjes

Portekizceilhéu , ilhota , ínsua (eril) /iˈʎɛw/

islet (small island)

çekim: çoğul ilhéus

eş: islenho, isleno, insulano

köken: From ilha + -éu.

Yunancaβραχονησίδα , νησάκι , νησίδα (dişil) /vɾa.xo.niˈsi.ða/

skerry, rocky islet

çekim: çoğul βραχονησίδες · tamlayan βραχονησίδας

köken: Learnedly from βράχ(ος) (vrách(os)) + -ο- (-o-) + νησ(ί) (nis(í)) + -ίδα (-ída).

Japonca小島 /ko̞ʑima̠/

isle, islet, small island

köken: From 小(こ) (ko-, “little”) + 島(しま) (shima, “island”).

Korece소도

İsveççebåda , holme , kobbe , skär /ˈboːˌda/

both; either, each of two

çekim: geçmiş bådade · ortaç bådande · ulaç bådande

köken: From Old Swedish bāþir, bāþe, from Old Norse báðir.

aile: bådadera

Jag vill se båda filmerna.

Lehçeszer , szkier , wysepka (eril) /ˈʂkjɛr/

skerry (small rocky island)

çekim: çoğul szkiery · tamlayan szkieru

köken: Etymology tree Swedish skärbor. Polish szkier Borrowed from Swedish skär. Doublet of kora, skóra, and szer.

aile: szkierowy

Ukraynacaостріве́ць

Hintçeद्वीपिका

Fincekari , luoto , pieni saari /ˈkɑri/

rock (mass of stone projecting out of water or just underwater) · skerry (small rocky island) · ground (bottom of a body of water whenever it produces a navigational hazard)

çekim: çoğul karit · tamlayan karin

köken: From Proto-Finnic *kari (compare Estonian kari), borrowed from late Proto-Norse [script needed] (*skarj(a)-) (compare Swedish skär, English skerry), from Proto-Germanic *skarją.

aile: karikko, karinen, Karisto, kariuttaa, kariutua, Hahtokari, Karijoki, Karikoski, karikukko, Karilahti

ajaa karille

Çekçeostrůvek (eril) /ˈostruːvɛk/

diminutive of ostrov

çekim: çoğul ostrůvky · tamlayan ostrůvku

eş: ostrov, enkláva, refýž, kuchyňský ostrůvek

Macarcaszigetecske

Dancaholm , skær

a small island

çekim: çoğul holme · tamlayan holms

köken: From Old Norse holmr, from Proto-Germanic *hulmaz.

Norveççeholme , skjær