подопашник
/pɔˈdɔpaʃnik/
eril
MAKEDONCA → TR
Makedonca "подопашник" kelimesi Türkçe'de at sağrısı, kuskun anlamına gelir.
Çeviri
Genelat sağrısı
Genelkuskun
Çekim Tablosu
çoğulподопашници
Tanım
•crupper (strap looped under an animal's tail)
Diğer Dillerde
AlmancaSchwanzriemen, Schweifriemen
Fransızcacroupière (dişil)
croupiere · female equivalent of croupier
çekim: çoğul croupières
aile: tailler des croupières
crupper
çekim: çoğul ataharres
köken: From earlier atafarra, from Arabic الثَّفَر (aṯ-ṯafar, “crupper”). Cognate to Galician atafal.
Rusçaподхво́стник
Arapçaثَفَر, قُوش
Kazakçaқұйысқан
Portekizceretranca (dişil) /ʁeˈtɾɐ̃.kɐ/
boom (spar extending the foot of a sail) · crupper (strap looped under a horse’s tail) · defence (tactics employed to prevent the other team from scoring)
çekim: çoğul retrancas
İsveççesvansrem /ˌsvansˈrɛm/
crupper
çekim: çoğul svansremmar · tamlayan svansrems
köken: svans (“tail”) + rem (“strap”).
Lehçepodogonie (nötr) /pɔd.ɔˈɡɔ.ɲɛ/
crupper (tack used to prevent saddle from slipping)
çekim: çoğul podogonia · tamlayan podogonia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *podъ Proto-Slavic *podъ- Old Polish pod- Polish pod- Proto-Slavic *o- Proto-Indo-European *gʷʰen- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *gʷʰónos Proto-Slavic *gonъ Proto-Slavic *ogonъ…
Ukraynacaпідхві́стя
Fincehäntähihna, häntäremmi /ˈhæntæˌhihnɑ/
synonym of häntäremmi
çekim: çoğul häntähihnat · tamlayan häntähihnan
köken: häntä + hihna
Macarcafarhám, farmatring
Latincepostilēna
Bulgarcaподопа́шник
Katalancarabasta
Galiçyacaatafal, retranca (eril) /ataˈfal/
crupper (a strap, looped under a horse's tail, used to stop a saddle from slipping)
çekim: çoğul atafais
köken: From Old Galician-Portuguese atafal, borrowed from Arabic ثَفَر (ṯafar). Compare Spanish atafarra, ataharre.
Arnavutçakuskun
Moğolcaхударга (eril) /xʊtrəɢ/
crupper (a leather strap looped under a horse's tail)
köken: From Proto-Mongolic *kudurga (“crupper”), from Proto-Turkic *kudruk (“tail”), see also Proto-Tungusic *xürgü (“tail”). Compare East Yugur ghudurgha, Turkish kuyruk, Old Turkic 𐰴𐰆𐰑𐰺𐰆𐰸 (qudruq), Evenki ирги (irgi), Ulch худю.
Tagalogcabatikola, sabuntot
angæfterrāp
otaپاردم, قوسقون
yuyghudurgha