troell
dişil
GALCE → TR
Galce "troell" kelimesi Türkçe'de çark, çıkrık, dümen, jant, teker anlamına gelir.
Çeviri
Genelçark
Genelçıkrık
Geneldümen
Geneljant
Genelteker
Geneltekerlek
Çekim Tablosu
çoğultroellau
Tanım
•spinning wheel · wheel · turn
Diğer Dillerde
AlmancaFelge, Plattenspieler, Plattenteller, Rad, Radl, Schnörkel (dişil) /ˈfɛlɡə/
wheelrim, felly
çekim: çoğul Felgen · tamlayan Felgen
eş: Radfelge, Radkranz, Riesenfelge, Feldaufschwung, Felgaufschwung, Felgeaufschwung
köken: From Middle High German velge, from Old High German felga, from Proto-Germanic *felgō. Cognate with Dutch velg, English felly, felloe.
aile: Fahrradfelge, Felgenband, Felgenbaum, Leichtmetallfelge, Reifenfelge
bar, cake, ingot · clipping of barre oblique: the slash mark ⟨/⟩ · clipping of barre de fraction: the fraction slash ⟨⁄⟩
çekim: çoğul barres
eş: fer, rond, carré, plat
köken: From Middle French barre, from Old French barre (“beam, bar, gate, barrier”), from Vulgar Latin *barra, of uncertain origin. Perhaps from Old Frankish *bara (“bar, beam, barrier, fence”), from Proto-Germanic *barō (“beam, bar, barrier”), from Proto-Indo-European *bʰerH- (“to strike, pierce”). If so, then cognate with Old High German para, bara (“bar, beam, one's cherished land”), Middle Dutch…
aile: à la barre, avoir la barre, barre de mesure, barre de recherche, barre d'outils, barre fixe, barre inscrite, barre oblique, barre oblique inverse, barre oblique inversée
İspanyolcahiladora, llanta, pez gordo, rueca, rueda, tocadiscos (dişil) /ilaˈdoɾa/
spinning wheel
çekim: çoğul hiladoras
İtalyancacerchio, cerchione, filatoio, giradischi, pezzo grosso, piatto (eril) /ˈt͡ʃer.kjo/
circle · hoop of a barrel
çekim: çoğul cerchi
eş: circolo, circonferenza, disco, giro, tondo, perimetro
köken: From Latin circulus, which is derived from circus. Cognate to the borrowed doublet circolo.
Rusçaволю́та, завито́к, колесо́, пря́лка, сви́ток, спира́ль
Arapçaرويضة, عجلة, عَجَلَة, عَجَلَة الْمِغْزَل (dişil) /ʕa.d͡ʒa.la/
verbal noun of عَجِلَ (ʕajila) (form I) · haste, hurry, speed, speediness, celerity · wheel
çekim: çoğul عَجَلَات · tamlayan عَجَلَةٍ
köken: At least for the abstract senses, verbal noun of عَجِلَ (ʕajila, “to hurry”). Compare also Hebrew עגלה (agalá, “carriage, cart”) and Hebrew מַעְגָּל (ma'agál, “circle”)
أَنَا عَلَى عَجَلَةٍ.
فِي ٱلتَّأَنِّي ٱلسَّلَامَةُ، وَفِي ٱلْعَجَلَةِ ٱلنَّدَامَةُ.
Farsçaچَرْخ, چرخه /t͡ʃar.ˈxa/
spinning wheel
çekim: çoğul چرخهها
köken: From Proto-Iranian *čaxrákah (“spinning wheel”), derived from *čaxrám (“wheel”), from Proto-Indo-Iranian *čakrám (“wheel”). Compare Old Armenian ճախարակ (čaxarak).
aile: دوچرخه
wheel · bicycle
çekim: çoğul çarxlar · tamlayan çarxın
köken: From Persian چرخ (čarx).
dulus çarxı
Özbekçegʻildirak
Tatarcaтәгәрмәч
Türkmenceçarh, tigir
wheel · tyre · bicycle
çekim: çoğul tigirler · tamlayan tigriň
köken: From Proto-Turkic *teker. Cognate with Old Turkic tegrek (“ring, circle”), and the root *tegir- (“to spin, turn”). Cognate with Turkish teker.
Kırgızcaдөңгөлөк
Uygurcaچاق
Başkurtçaтәгәрмәс /tæ.ɡær.ˈmæs/
wheel
çekim: çoğul тәгәрмәстәр · tamlayan тәгәрмәстең
köken: From Proto-Turkic *teker (“round; circle”). Cognate with Tatar тәгәрмәч (tägärmäç, “wheel”), dialectal Kazakh тегермеш (tegermeş, “wheel”), Yakut тиэрбэс (tierbes, “ring”), Dolgan тиэрбэс (tierbes, “ring”).
Машинаның тәгәрмәсен алыштырыр кәрәк.
Буддизмда тәгәрмәс — кешенең фани донъяға эҙмә-эҙ тыуып тороуы, яңылышып, туҡталмаҫ ғазап күреп, наҙанлыҡта йәшәүе символы.
Çuvaşçaкустӑрма
Felemenkçedraaitafel, pick-up, platendraaier, platenspeler, rad, spinnewiel (dişil) /ˈdraːi̯ˌtaː.fəl/
a rotating disk or table, of various types, especially · a rotating disk or table, of various types, especially: · turntable, record player (appliance that can play records)
çekim: çoğul draaitafels
köken: From draaien (“to turn”) + tafel (“table”). First attested in the mid 19th century.
Portekizceroda, roda de fiar, timão (dişil) /ˈʁɔ.dɐ/
wheel · cartwheel (a gymnastic maneuver) · foundling wheel
çekim: çoğul rodas
eş: anel, cinto, círculo, disco, pneu, rodela
köken: From Old Galician-Portuguese roda, from Latin rota (“wheel”), from Proto-Indo-European *Hret- (“to roll”).
Yunancaπηδάλιο, πικάπ, προσωπικότητα, ρόδα, ροδάνι (nötr)
rudder, helm · A part of a watch used to control the spring.
çekim: çoğul πηδάλια · tamlayan πηδαλίου
köken: Ancient Greek πηδάλιον (pēdálion)
Çinceгўлў, 舵輪 /舵轮, 軲轆 /轱辘, 輪 /轮, 輪子 /轮子, 轔 /辚
İsveççehjul, ratt, skivspelare, skivtallrik, spinnrock (nötr) /jʉːl/
a wheel; a circular device capable of rotating on its axis
çekim: çoğul hjuls · tamlayan hjuls
köken: From Old Swedish hiul, hiughl, from Old Norse hvél, hjól, from Proto-Germanic *hwehwlą, from Proto-Indo-European *kʷekʷlóm, *kʷékʷlos (“wheel”).
Lehçegramofon, koło, koło sterowe, kołowrotek, talerz, woluta (eril) /ɡraˈmɔ.fɔn/
gramophone, phonograph, record player
çekim: çoğul gramofony · tamlayan gramofonu
eş: adapter
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gerbʰ- Proto-Hellenic *grə́pʰō Ancient Greek γρᾰ́φω (grắphō) Proto-Indo-European *-mn̥ Ancient Greek -μᾰ (-mă) Ancient Greek γράμμα (grámma) Proto-Indo-European *bʰeh₂-der. Proto-Hellenic *pʰōnā́ Ancient Greek φωνή (phōnḗ) English Gramophoneder. English gramophonebor. Polish gramofon Borrowed from English gramophone.
Ukraynacaза́виток, за́крутка, за́круток, ко́лесо, ко́ло, пря́дка
circle, ring · wheel · cycle; sequence, progression
çekim: çoğul चक्रों
eş: चक्कर
köken: Learned borrowing from Sanskrit चक्र (cakra). Doublet of चक्कर (cakkar) and चरख़ा (carxā).
aile: दुष्चक्र, चक्र फूल, चक्रव्यूह
जल चक्र
spiral · coil (something wound in the form of a helix or spiral) · coil (common name for any intra-uterine contraceptive device)
çekim: çoğul kierukat · tamlayan kierukan
köken: kierä (“twisted”) + -ukka
aile: kierukkainen, ehkäisykierukka, hormonikierukka, hyttyskierukka, kaksoiskierukka, kierukkajousi, kierukkakuljetin, kierukkanauha, kierukkapyörä, kierukkavaihde
Çekçekolo, kolovrat (nötr) /ˈkolo/
bicycle, bike · wheel · round
çekim: çoğul kola · tamlayan kola
eş: bicykl, jízdní kolo, velocipéd, velociped, okruh, runda
köken: Inherited from Old Czech kolo, from Proto-Slavic *kolo.
aile: čtyrkolka, čtyřkolka, dvojkolka, dvoukolka, elektrokolo, jednokolka, jízdní kolo, koloběh, koloběžka, kolotoč