vine, grape · tendril
çekim: çoğul Reben · tamlayan Reben
eş: Weinrebe
köken: From Middle High German rëbe, from Old High German rëba, from Proto-West Germanic *rebā.
aile: Hopfenrebe, Jungfernrebe, Rebbau, Rebensaft, Rebfläche, Rebhuhn, Rebpfahl, Rebschoss, Rebsorte, Rebstock
Fransızca 🔊 vigne (dişil) /viɲ/ vine · vineyard
çekim: çoğul vignes
eş: cépage, vignoble, galipe, galippe
köken: Inherited from Middle French vigne, from Old French vigne, from Vulgar Latin vinia, from Latin vīnea (“vines in a vineyard”), from vīneus (“related to wine”), derived from vīnum (“wine”), from Proto-Italic *wīnom, from Proto-Indo-European *wóyh₁nom (“vine, wine”).
aile: vigne vierge, vignette
variety · strain · rootstalk, rhizome (underground stem base)
çekim: çoğul cepas
eş: fosa, hoyo
köken: From cepo.
aile: cepa caballo, cepa virgen, de buena cepa, de pura cepa
🔊 cepa de hongos
🔊 cepa de bacteria
🔊 de buena cepa
screw
çekim: çoğul viti
eş: vitigno, esistenze
köken: From Latin vītis (“vine”), with an analogous change in meaning to "screw."
aile: avvitare, cacciavite, giro di vite, svitare, vite di Archimede, viteria
🔊 collegarlo al corpo con una vite a filettatura
Rusça 🔊 виногра́д , виногра́дная лоза́ , лоза́
Arapça 🔊 جَفْنَة , دَالِيَة , كَرْمَة
grape
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾngwl /angūr/, “grape”), Northern Luri ںݩیر (əŋir) from Proto-Iranian *angaura- (“vine, grape”), probably a derivative of Proto-Iranian *Hangas, from Proto-Indo-Iranian *Hángas, from Proto-Indo-European *h₂eng- (“to curve, bend”), referring to the curving nature of grapevines.
aile: انگورک
🔊 آب در غوره ترش باشد و لیک چون به انگوری رسد شیرین و نیک
grapevine
çekim: çoğul meynələr · tamlayan meynənin
klimplant die de druif als vrucht voortbrengt
eş: wijnrank, wijnstok, wijnstruik
grapevine (climbing plant that produces grapes)
çekim: çoğul parreiras
eş: latada
köken: From parra + -eira.
vine (the climbing plant that produces grapes) · vineyard
çekim: çoğul αμπέλια · tamlayan αμπελιού
köken: From Byzantine Greek ἀμπέλιν (ampélin), from Ancient Greek ἀμπέλιον (ampélion), diminutive form of ἄμπελος (ámpelos).
aile: αμπελοπούλι
Korece 🔊 넝쿨 , 덩굴 , 포도 덩굴 /tʌ̹ŋɡuɭ/ vine, runner
eş: 넝쿨
köken: First attested as Middle Korean 더ᇰ울 (tengwul) in the Childae manbeop (七大萬法 / 칠대만법), 1a, 1569. Subsequently attested as Early Modern Korean 덩울 (tengwul) in the Dongguk sinsok samgang haengsildo (東國新續三綱行實圖 / 동국신속삼강행실도), 10:11b, 1617, as well as Early Modern Korean 덩욿 (tengwulh) in the same source, 17:57b.
aile: 담쟁이덩굴, 덩굴나무, 덩굴별꽃, 덩굴식물, 덩굴옻나무
wine · Any plant in the grape family (Vitaceae), vine
çekim: çoğul viner · tamlayan vins
köken: From Old Swedish vin, from Old Norse vín, ultimately from Latin vinum.
aile: lådvin, mousserande vin, portvin, rosévin, rödvin, vin, kvinnor och sång, vina, vinagentur, vinare, vinballe
🔊 Låt oss korka upp en flaska vin.
🔊 Hon drack lite vin ur ett vinglas.
🔊 Vårt vin har vuxit fint i år, både vildvinet på spaljen och vinrankan i växthuset. .
grapevine (plant on which grapes grow)
çekim: çoğul winorośle · tamlayan winorośli
eş: winogrono
köken: Etymology tree Polish wino Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *h₃er-der.? Proto-Slavic *orsti Old Polish róść Polish róść Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły ▲ Polish róść Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish rosnąć ▲ Polish -ły Polish rosły Polish winorośl From wino + -o- + rosły.
Hintçe 🔊 लता (dişil) /lə.t̪ɑː/ creeper, vine
köken: From Sanskrit लता (latā).
vine, grapevine (grape-bearing plant of the genus Vitis)
çekim: çoğul viiniköynnökset · tamlayan viiniköynnöksen
köken: viini + köynnös
vine (climbing plant that produces grapes)
çekim: çoğul vinné révy · tamlayan vinné révy
eş: víno
vine - often used as viță de vie (grapevine) · race, kind, offspring
çekim: çoğul vițe · tamlayan vițe
köken: Inherited from Vulgar Latin *vītia, from Latin vītea, from vītis f.
aile: viță de vie
Macarca 🔊 szőlőtő , szőlőtőke
grapevine
çekim: çoğul vinstokke · tamlayan vinstoks
köken: From vin + stok.
Norveççe 🔊 vindrue , vinranke
Bulgarca 🔊 лоза (dişil) /ɫoˈza/ grapevine · vine, trellis vine
çekim: çoğul лози́
köken: From Proto-Slavic *loza.
Litvanca 🔊 vynmedis , vynuogenojas (eril) /²ˈʋʲiːnʲmʲɛdʲɪs/ grapevine (Vitis spp.)
çekim: çoğul vỹnmedžiai · tamlayan vỹnmedžio
köken: From vỹnas (“wine”) + mẽdis (“tree”).