to condemn, to doom · to damn, to curse
çekim: geçmiş verdammte · ortaç verdammt · şimdiki verdammt · ulaç verdammend
köken: From Middle High German verdampnen, from Old High German firdamnōn, from Proto-West Germanic *furidamnōn (“to damn, condemn”).
aile: Verdammung, verdammenswert
to condemn · to sentence, punish · to permanently close (a door, window, etc.)
çekim: geçmiş condamné · ortaç condamné · şimdiki condamne · ulaç condamnant
köken: Inherited from Old French condamner, borrowed from Latin condemnāre.
🔊 Il fut condamné à mort.
to condemn
çekim: geçmiş condené · ortaç condenado · şimdiki condena
köken: Borrowed from Latin condemnāre.
aile: condena, condena perpetua, condenable, condenadamente, condenado, condenatorio
to condemn, convict
çekim: geçmiş veroordeelden · ortaç veroordeeld · şimdiki veroordeelt · ulaç veroordelend
eş: berechten, vonnissen, afkeuren
köken: From ver- + oordelen.
aile: veroordeling
to condemn (to denounce; to criticize) · to condemn (judicially, to pronounce guilty) · to condemn (judicially, to give a verdict; to sentence)
çekim: geçmiş condenei · ortaç condenado · şimdiki condena
eş: acoimar, acriminar, censurar, criminar, criticar, critiquizar
köken: Learned borrowing from Latin condemnāre.
aile: condenador, condenatório, condenável
🔊 Condenou seu discurso veementemente.
🔊 Muitos estão condenados a morrer de fome ou de doença.
to blame · to scold · to pester, to press someone to do something
çekim: geçmiş 責めた
eş: 非難する
köken: From the classical lower bigrade verb(マ行下二段活用) せむ. Cognate with 攻(せ)める (semeru), 迫(せま)る (semaru), 狭(せば)める (sebameru), 狭(せば)まる (sebamaru), and 狭(せま)い (semai).
Korece 🔊 비난하다 /ˈpi(ː)na̠nɦa̠da̠/ to condemn, to denounce, to reproach
çekim: geçmiş 비난했다
köken: 비난(非難) (binan) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to condemn, denounce · to blame · to despice, to find objectionable
çekim: geçmiş fördömde · ortaç fördömd · ulaç fördömande
köken: för- (“pre-”) + döma (“judge”) + -a (“-e”)
to sentence, condemn (declare a sentence on a convicted person) · to try, hear, sit, adjudicate (a case) · to judge
çekim: geçmiş tuominnut · şimdiki tuomitsee · ulaç tuomitseva
köken: From Proto-Finnic *toomit'ak, borrowed from Proto-Germanic *dōmijaną (“to judge”), compare Swedish döma (“to sentence, to judge”) and Old High German tuomen (“to judge”).
aile: tuomio, tuomitseminen, tuomitsija
🔊 Älkää tuomitko, ettei teitä tuomittaisi.
🔊 tuomita ennalta
🔊 tuomita tuhoon
to curse
çekim: geçmiş proklínala · ortaç proklínala · şimdiki proklíná
to condemn, damn
çekim: geçmiş fordømte · ortaç fordømt · ulaç fordømmende
köken: From Old Danish fordømæ, from late Old Norse fyrirdœma, from Middle Low German vordomen, from Proto-Germanic *fradōmijaną.
aile: fordømmelse, fordømmelig
to condemn
çekim: geçmiş condemní · ortaç condemnat · şimdiki condemna
köken: Borrowed from Latin condemnāre.
to condemn, to censure, to denounce · to damn, to condemn
çekim: geçmiş איך האָב פֿאַרדאַמט · ortaç פֿאַרדאַמט · ulaç פֿאַרדאַמענדיק
köken: From Middle High German verdampnen, from Old High German firdamnōn, from Latin damnō.
🔊 קאַמעראָן האָט אויך פֿאַרדאַמט די מיינונג, אַז מענטשן ווערן ראַדיקאַליזירט צוליב היסטאָרישע עוולות, מלחמות אָדער אָרעמקייט
cmn 🔊 永罰 /永罚 , 聲討 /声讨 , 詛咒 /诅咒 , 譴責 /谴责