malfunction, dysfunction
çekim: çoğul Fehlfunktionen · tamlayan Fehlfunktionen
flaw · failure · outage, such as a blackout
çekim: çoğul fallas
köken: Likely from Catalan falla, with the geological sense from French faille.
malfunction
çekim: çoğul malfunzionamenti
failure, fault, error · losing the step, falling out of step
çekim: çoğul сбо́и · tamlayan сбо́я
eş: сбивание, перебой, нарушение
köken: Related to сбива́ть (sbivátʹ, “to knock down”).
дава́ть сбой
сбой систе́мы
to malfunction, to be out of order, falter
çekim: geçmiş haperden · ortaç gehaperd · şimdiki hapert · ulaç haperend
köken: From Middle Dutch haperen, of uncertain origin, but possibly from a derivation of Proto-Germanic *hamalōną (“to mutilate, hamper”).
malfunction, dysfunction
çekim: çoğul δυσλειτουργίες · tamlayan δυσλειτουργίας
break, break down, have a fault, go out of order
çekim: geçmiş 故障した
Korece고장 /ˈko̞(ː)d͡ʑa̠ŋ/ breakdown (mechanical)
eş: 탈
köken: Sino-Korean word from 故障, from 故 (“reason”) + 障 (“obstruction”).
aile: 고장이 나다
우리는 길가 쪽에 고장난 차가 있는 것을 목격하였다.
to malfunction, to cause trouble; to act up · to deal with something messy or complicated
çekim: geçmiş krånglade · ortaç krånglande · ulaç krånglande
eş: strula
aile: krångla till
Datorn krånglar
Magen krånglar
Jag krånglar med att få ned allt i väskan
failure, fault, glitch, malfunction · trampled soil
çekim: çoğul збо́ї · tamlayan збо́ю
köken: Deverbal from зби́ти (zbýty). Compare Russian сбой (sboj).
malfunction · dysfunction
çekim: çoğul toimintahäiriöt · tamlayan toimintahäiriön
köken: toiminta + häiriö
malfunctioning; broken down · in difficulty; having problems
köken: Possible doublet of trúc trắc. Also compare giục giặc (“indecisive”).
to break, to break down
çekim: geçmiş bilaði
köken: bil n (“interval; damage”) + -a (denominal suffix), of the same origin as Etymology 2.