Diğer Diller

Eş/Zıt

camwedd

/ˈkamwɛð/

eril

GALCE → TR

Galce "camwedd" kelimesi Türkçe'de haksız fiil anlamına gelir.

Çeviri

Genelhaksız fiil

Çekim Tablosu

çoğulcamweddau

Tanım

•a wrong, an injustice · misdeed, transgression · tort

Diğer Dillerde

Almancaunerlaubte Handlung

Fransızcadélit civil

İspanyolcaagravio extracontractual, delito civil, entuerto, tort (eril)

wrong, injustice · afterpain

çekim: çoğul entuertos

eş: agravio, ofensa, injuria, oprobio, daño, ultraje

İtalyancaillecito civile

Arapçaالضرر في القانون

Farsçaشبهجرم

Felemenkçeonrechtmatige daad

toerekenbare gedraging (handelen of nalaten) die een civielrechtelijke zorgvuldigheids- of rechtsnorm schendt en waardoor aan een ander schade wordt toegebracht

Portekizceato ilícito

Yunancaαδικοπραξία (dişil)

tort, malfeasance

çekim: çoğul αδικοπραξίες · tamlayan αδικοπραξίας

Japonca不法行為

他人の権利を侵害などして、生じた損害を賠償する責任が生じる行為をいう。

Korece불법행위

İsveççeersättningsrätt

Lehçeczyn niedozwolony, delikt cywilny

Hintçeअपकृत्य

Fincedelikti, vahingoittaminen , vahingonteko /ˈʋɑhiŋːoi̯tːɑminen/

verbal noun of vahingoittaa · harming, injuring

çekim: çoğul vahingoittamiset · tamlayan vahingoittamisen

köken: vahingoittaa + -minen

Çekçepřečin (eril) /ˈpr̝̊ɛt͡ʃɪn/

misdemeanor

çekim: çoğul přečiny · tamlayan přečinu

köken: Deverbal from přečinit or pře- + čin.

Macarcakárokozás, magánjogi vétkes cselekmény, sérelem , vétség /ˈʃeːrɛlɛm/

injury, grievance, offence

çekim: çoğul sérelmek

köken: From the *sér- root of the old Hungarian sérik (“to get hurt, to ache”) + -elem.

İbraniceדיני נזיקין

Dancaerstatningsret

Norveççeerstatningsrett, tort

Endonezcepelanggaran /pəlaŋˈɡaran/

misdemeanor · violation, infringement, offense, transgression

çekim: çoğul pelanggaran-pelanggaran

köken: Affixed peng- -an + langgar, the sense in law is a semantic loan from Dutch overtreding.

aile: pelanggaran administrasi, pelanggaran berat, pelanggaran berat HAM, pelanggaran besar, pelanggaran biasa, pelanggaran disiplin, pelanggaran etika, pelanggaran hak, pelanggaran hak cipta, pelanggaran kampanye

Litvancadeliktų teisė

Taycaละเมิด /la˦˥.mɤːt̚˥˩/

tort.

köken: From Old Khmer ល្មេស៑ (lmes, “to violate”). Cognate with Modern Khmer ល្មើស (lməəh), Mon လၟုတ်.

ความรับผิดเพื่อละเมิด

ค่าสินไหมทดแทนเพื่อละเมิด

Katalancadelicte civil

Galiçyacatorto /ˈtɔɾto̝/

twisted, bent, crooked · awry (turned or twisted toward one side) · one-eyed

çekim: çoğul tortos

köken: From Old Galician-Portuguese torto, from Latin tortus, from torqueō. Cognate with Portuguese torto and Spanish tuerto.

aile: Carballo Torto, Carballotorto, Ribeiratorta, Riotorto, Torta

Gürcüceდელიქტი

Tagalogcapamiminsalang sinadya

Malaycatort

Etimoloji

From cam (“wrong, unjust”) + gwedd (“manner, mode, way”).

Kelime Ailesi

camweddu

camweddus

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

rhinwedd