saz
TÜRKMENCE → TR
Türkmence "saz" kelimesi Türkçe'de ezgi, melodi, musiki, müzik anlamına gelir.
Çeviri
Genelezgi
Genelmelodi
Genelmusiki
Genelmüzik
Çekim Tablosu
çoğulsāzlar
Tanım
•music
Diğer Dillerde
AlmancaMelodie, Musi, Musik, Musikstück, Tonkunst (dişil) /meloˈdiː/
melody, tune (sequence of notes that makes up a musical phrase)
çekim: çoğul Melodien · tamlayan Melodien
eş: Tonfolge, Weise, Sprachmelodie, Sprechmelodie, Sprechweise
köken: From Middle High German melodīe, from Latin melodia, from Ancient Greek μελῳδίᾱ (melōidíā). Since the 16th century, the inherited form Melodei was increasingly readapted to the Latin and to French mélodie.
aile: Melodieabfolge, Melodieerkennung, Melodiefluss, Melodiespiel, Melodiestimme, Melodiewechsel
melody (sequence of notes that makes up a musical phrase)
çekim: çoğul mélodies
köken: From Latin melodia, from Ancient Greek μελῳδίᾱ (melōidíā).
aile: mélodique
melody, tune
çekim: çoğul melodías
köken: From Latin melōdia, from Ancient Greek μελῳδία (melōidía), from μέλος (mélos, “song”).
aile: melódico, melodioso
melody, tune
çekim: çoğul melodie
eş: armonia, canto, motivo, aria, suono dolce, suono soave
RusçaМелоди, мело́дия, моти́в, му́зыка, напе́в
английское женское имя
Arapçaأُغْنِيَّة, طَرَب, لَحْن, مزّيكا, موسيقى, مُوسِيقَى f or مُوسِيقَا (dişil) /muː.siː.qaː/
music
çekim: tamlayan مُوسِيقَى
köken: From Ancient Greek μουσική (mousikḗ).
tune · melody · harmony
çekim: çoğul آهنگها
eş: ترانه, وزن, آواز, آوا, نوا, لحن
köken: From Middle Persian ʾʾhng (āhang, “pull, draught; melody”), derived from آهیختن (âhixtan, “to pull, draw out”).
music
çekim: çoğul musiqilər · tamlayan musiqinin
köken: Borrowed from Classical Persian موسیقی (mūsīqī), from Arabic مُوسِيقَى (mūsīqā), ultimately from Ancient Greek μουσική (mousikḗ).
aile: musiqiçi, musiqişünas
musiqi aləti
canlı musiqi
melody
köken: From Arabic أُغْنِيَّة (ʔuḡniyya, “song, melody, tune”).
music
çekim: çoğul musiqalar · tamlayan musiqaning
köken: Borrowed from Arabic مُوسِيقَى (mūsīqā), from Ancient Greek μουσική (mousikḗ).
aile: musiqachi, musiqashunoslik, musiqashunos, musiqiylik, musiqiy
Tatarcaкөй, музыка
melody, tune
melody
köken: From *kög (“melody”), from Sinitic 曲 (MC khjowk, “song”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (kög, “melody”); Bashkir көй (köy, “melody”), Southern Altai кӱӱ (küü, “melody”), Kumyk кюй (küy, “melody”), Uzbek kuy (“melody”), Uyghur كۇي (kuy, “melody”), Khakas кӧг (kög, “melody”), etc.
melody, harmony · tone, sound · pronunciation, accent
çekim: çoğul ئاھاڭلار
köken: From Persian آهنگ (âhang).
Başkurtçaкөй, музыка /kʏ̞j/
melody, tune
çekim: çoğul көйҙәр · tamlayan көйҙөң
köken: From *kög (“melody”), from Sinitic 曲 (MC khjowk, “song”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (kög, “melody”); Kazakh күй (küi, “melody”), Kyrgyz күй (küy)/күү (küü, “melody”), Kumyk кюй (küy, “melody”), Uzbek kuy (“melody”), Uyghur كۇي (kuy, “melody”), Khakas кӧг (kög, “melody”), etc.
Был көй ғәҙәттә ирҙәр бейегәндә уйнала.
Çuvaşçaкӗвӗ, мусӑк
melody (sequence of notes that makes up a major musical phrase)
çekim: çoğul melodieën
köken: From Middle Dutch melodie, from Old French melodie, from Latin melōdia.
aile: melodiek, melodieus, melodisch, melomaan
melody (sequence of notes that makes up a musical phrase) · harmony (pleasing arrangement of sounds)
çekim: çoğul melodias
zıt: cacofonia, desafinação, dissonância
köken: Borrowed from Latin melōdia (“melody”), from Ancient Greek μελῳδίᾱ (melōidíā, “singing, chanting”), from μέλος (mélos, “musical phrase”) + ἀοιδή (aoidḗ, “song”), contracted form ᾠδή (ōidḗ).
music · electronic signal jamming
eş: 音楽, 曲
köken: From English music.
aile: カントリーミュージック, ゲームミュージック, ソウルミュージック, ダンスミュージック, チェンバーミュージック, テーマミュージック, デスクトップミュージック, ニューエイジミュージック, バイオミュージック, バックミュージック
エルダーは西洋のミウジックは遣らんやうだ
Çinceйинйүә, 音樂 /音乐
a melody (sequence of notes that makes up a musical phrase)
çekim: çoğul melodier · tamlayan melodis
köken: From French mélodie. Compare also German Melodie, from Latin melodia.
aile: melodisk, signaturmelodi
music; accompaniment (music accompanying recitation or singing) · gusle · musicians
çekim: çoğul gędźby · tamlayan gędźby
köken: Inherited from Old Polish gędźba. By surface analysis, gąść + -ba. Displaced by muzyka.
Near-synonym: muzyka
Ukraynacaмело́дія, моти́в, му́зика, на́спів
melody, song, anthem
çekim: çoğul तराने
köken: Borrowed from Classical Persian ترانه (tarāna).
क़ौमी तराना
Fincemelodia, musiikki, sävel /ˈmelodiɑ/
melody, tune
çekim: çoğul melodiat · tamlayan melodian
köken: From Latin melodia, from Ancient Greek μελῳδῐ́ᾱ (melōidĭ́ā).
aile: melodiapilli, oopperamelodia, puhemelodia, tunnusmelodia
music
çekim: çoğul hudby · tamlayan hudby
eş: muzika, orchestr, ansámbl
köken: Inherited from Old Czech hudba (originally "string music" or "bowed string instrument"), from Proto-Slavic *gǫsti ("to play a musical instrument", cf. housti). Cognate with Slovak hudba, Old Polish gędźba, Serbo-Croatian gudba and Slovene gódba (the latter is most likely derived from Czech, however).