straff
/ʃtʁaf/
ALMANCA → TR
Almanca "straff" kelimesi Türkçe'de gergin anlamına gelir.
Çeviri
Genelgergin
Çekim Tablosu
karşılaştırmastraffer
üstünlükam straffsten
Tanım
•tight, firm, of an object that could also be slack
Diğer Dillerde
Fransızcarobuste, vigoureux /ʁɔ.byst/
robust, hardy
köken: Learned borrowing from Latin rōbustus.
aile: robustement, robustesse
İspanyolcaapolíneo, entonado, tenso, tiesto, tonificado /apoˈlineo/
Apollonian (relating to the Greek god Apollo) · apollonian (clear, harmonious and restrained)
köken: Borrowed from Latin Apollineus.
Rusçaнатя́нутый, туго́й
Portekizceestendido
past participle of estender
Yunancaτεντωμένος
που έχει τεντωθεί
İsveççespänd
past participle of spänna
çekim: karşılaştırma mer spänd · üstünlük mest spänd
zıt: slak
aile: anspänd, avspänd, förspänd, inspänd, uppspänd, utspänd, överspänd
gå på spänd lina
Ukraynacaнатя́гнутий, тугий /tʊˈɦɪi̯/
tense, tight, taut
çekim: karşılaştırma тугі́ший
köken: From Proto-Slavic *tǫgъ.
Bulgarcaобтегнат, опънат
Estoncapinguletõmmatud
otaكركین
Etimoloji
From late Middle High German straf, cognate with Dutch straf, with further origin uncertain. However, a semantic connection Proto-Indo-European *(s)ter(h₁)- (“to be stiff; be rigid; exert”) (whence Proto-Germanic *staraz (“stiff”)) has been proposed (DWDS).